Попробуем определить временной интервал для попаданца из первого поста.
1. "Особый церковный суд католической церкви под названием «Инквизиция» был создан
в 1215 году папой Иннокентием III." ©
2. "Церковный трибунал, которому было поручено «обнаружение, наказание и предотвращение ересей», был учреждён в Южной Франции Григорием IX
в 1229 году." ©
3. "Конгрегация священной канцелярии была учреждена
в 1542 году, заменив собой «Великую римскую инквизицию»" ©
4. "В конце XVIII — начале XIX века инквизицию как локальный следственно-розыскной аппарат Священной канцелярии стали упразднять в отдельных странах, в частности, в революционной Франции её запретил Наполеон, а в Латинской Америке она исчезла во время войны за независимость испанских колоний 1810-1826 гг." ©
5 "
В 1908 году переименована в «Священную Конгрегацию доктрины веры» (лат. Sacra congregatio Romanae et universalis Inquisitionis seu Sancti Officii). Работа этого учреждения строилась в строгом соответствии с действующим тогда в католических странах законодательством." ©
1. Не факт, что сразу после создания организации члены суда называли себя "отцы-инквизиторы".
2. Поэтому за нижнюю границу лучше взять именно 1229 год.
3. Тут вопрос к традициям и привычкам. В официальном документообороте, скорее всего, через какой-то промежуток времени термин Великая инквизиция заменился на Конгрегацию священной канцелярии. Опять же, не слишком быстро, с учётом тогдашней скорости обмена информации. В разговорной речи обороты про инквизицию могли сохраниться гораздо дольше. Поэтому к дате 1542 год надо накинуть, на мой взгляд, лет 50, если не 100. То есть разговор мог происходить в промежутке между 1229 и 1592-1652 годами.
4. С этого момента (приход к власти Наполеона) можно вычёркивать из возможного места попадания некоторые страны, в частности Францию. О деятельности инквизиции в Новом Свете отдельный вопрос. Когда мы писали "Десант попаданцев", то специально копали инфу. Очень интересные моменты и факты повылезали. Но, судя по некоторым нюансам в диалоге, дело происходило всё же в Европе.
5. Верхняя временная и территориальная граница - 1908 (плюс год-два, пока народ привыкнет пользоваться новым названием) год, и строго католические страны.
П.5, на мой взгляд, надо рассматривать в отдельной теме. Попаданец в 19 век, с моей кочки зрения, имеет чуть больше шансов на выживание, т.к. времена товарища Торквемады слегка подзабылись. Главное, не попасть в Толедо до взятия его генералом Ласалем
.
Резюме: 1229 - 1652 года. С местом провала надо определиться коллективно.