[image]

Восприятие Питера - часть 2

 
1 29 30 31 32 33 41
+
+2
-
edit
 

VVSFalcon

аксакал

ED> . . .водку в столице...
Но-но-но! :)
В Москве оху*тельно нюхать,
...
А в Питере - пить!
В Питере - пить!
В Питере тире - пить!
В Питере - пить!
В Питере - пить!
В Питере тире - пить!
 

;)
   77.0.3865.9077.0.3865.90
RU Черномор™ #13.01.2020 01:08
+
-
edit
 

Andru

аксакал
★☆
☠☠
Рюмочная, пышечная (пышка, в Питере это то что во всей остальной стране пончик), поребрик, парадная (зассаная, заплеванная в районе Б.Зеленина, где был автомат для пива, но Парадная- во всей стране просто подъезд), а ещё говорили не Трамвай, а Транвай. В метро на эскалаторе на подъём можно стоять в 2 ряда...
   72.0.3626.10572.0.3626.105
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★☆
Andru> Рюмочная, пышечная (пышка, в Питере это то что во всей остальной стране пончик)

Батон булки и буханка хлеба, да. Здесь тоже так говорят.
У дочери в речи, как в Питер перебралась, появились всякие слова вроде "греча" и "кура" :)

Но, говорит, ее то и дело принимают за немку, говорящую на русском. Не могу понять, отчего. Немецкого она никогда не учила и не знает, в русском акцента нет... что за дела? :ne_nau:
   71.0.3578.9971.0.3578.99

Sinus

втянувшийся

Andru> В метро на эскалаторе на подъём можно стоять в 2 ряда...

"Трехствольные" турникеты на входе в метро..
   79.0.3945.11779.0.3945.117

Andru

аксакал
★☆
☠☠
Andru>> В метро на эскалаторе на подъём можно стоять в 2 ряда...
Sinus> "Трехствольные" турникеты на входе в метро..

Сосуля(сосулька)..шаурма(шаверма), но если скажешь в магазине батон, то все, сливай воду деревня- только булка.
   72.0.3626.10572.0.3626.105

Sinus

втянувшийся

Andru> но если скажешь

По приезду часто бываю около пл. Л. Толстого (родился жеж я там недалече ;) ).
Почему-то именно там чаще всего можно поговорить с "не очень молодыми девочками и мальчиками".., их речь - просто музыка.
   79.0.3945.11779.0.3945.117
RU Виктор Банев #13.01.2020 15:34  @Andru#13.01.2020 01:48
+
+1
-
edit
 
Andru> Рюмочная, пышечная (пышка, в Питере это то что во всей остальной стране пончик), поребрик, парадная (зассаная, заплеванная в районе Б.Зеленина, где был автомат для пива, но Парадная- во всей стране просто подъезд),
Это связано, видимо, с тем, что именно в СПб началось массовое строительство огромных доходных домов, у которых в квартиру было две лестницы: черная и парадная. В детстве, помню, когда не было парового отопления (до 1968г), мне полагалось (моя обязанность была) носить дрова для 3-х печек только по черной лестнице, по парадной с вязанкой дров - моветон, дворник Никандр мог шугануть (он еще до переворота там служил, совсем старик был, но господ помнил). "Для нас, "людей", был черный ход, а ход парадный - для господ!"© С.Я. Маршак.
В соседнем, весьма обширном дворе, рядом с бомбоубежищем, были дровяные сараи, у каждого свой. Были кОзлы, и двуручка с колуном. До переворота этим занимались истопники - по одному на дом. Потом сами господа своими белыми ручками пилякали дрова, а чаще дворника нанимали.
А "подъезд" - это связано с личным домостроительством: Москва была застроена, в основном, купеческими особняками, ко входу к которым подъезжали, в отличие от столицы с ее доходными домами. В большинстве городов тоже доходных многоэтажек еще не строили.
   64.0.3282.14064.0.3282.140
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★☆
Sinus> "Трехствольные" турникеты на входе в метро..

Раньше были две схлопывающиеся створки. Я всегда боялся, что вдруг влепит по ногам.
   71.0.3578.9971.0.3578.99
+
-
edit
 

Sinus

втянувшийся

Bornholmer> Раньше были две схлопывающиеся створки. Я всегда боялся, что вдруг влепит по ногам.

Жена долго боялась именно эту трехногую рогатку, опасалась, что та "включится" при проходе и "провернет", как в мясорубке... :D
   79.0.3945.11779.0.3945.117
LT Bredonosec #14.01.2020 02:03  @Bornholmer#13.01.2020 12:29
+
+1
-
edit
 
Bornholmer> Но, говорит, ее то и дело принимают за немку, говорящую на русском. Не могу понять, отчего.
Эстонский акцент. Местами нелепое построение речи, потому что по привычке фраза строится на эстонском, а потом проговаривается на русском.
Я с этой хренью в полный рост сталкиваюсь. Иногда внезапно осознаю, что не помню, как на родном языке назвать какую-нибудь обыденную вещь. А уж использование литуанизмов в речи... увы.
Носителю оно обычно и незаметно, если за собой не следить. А окружающим - сразу режет слух.
   71.071.0
EE Bornholmer #14.01.2020 07:05  @Bredonosec#14.01.2020 02:03
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★☆
Bredonosec> Эстонский акцент. Местами нелепое построение речи, потому что по привычке фраза строится на эстонском,

Какой эстонский акцент?! В Таллине в повседневной жизни на эстонском не говорят. Многие не используют мову вообще никогда.
   71.0.3578.9971.0.3578.99
RU Черномор™ #18.01.2020 14:08
+
+1
-
edit
 

Черномор™
ChernomorStelth

аксакал
★★★
:)
Прикреплённые файлы:
 
   
+
+7
-
edit
 

Bod

координатор
★★★★★
Сообщение было перенесено из темы Погода.
:D
Прикреплённые файлы:
pic.jpg (скачать) [750x779, 44 кБ]
 
 
   66

  • Bod [21.01.2020 22:04]: Перенос сообщений из Погода
+
+1
-
edit
 

VVSFalcon

аксакал

Bod> :D
А ещё в мае и ноябре.
   77.0.3865.9077.0.3865.90
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★☆
Bod> :D

А у нас - в июне... без шуток.
   71.0.3578.9971.0.3578.99
RU Черномор™ #22.01.2020 21:29
+
+4
-
edit
 

Черномор™
ChernomorStelth

аксакал
★★★
.
Прикреплённые файлы:
 
   
EE Bornholmer #26.01.2020 11:25
+
+4
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★☆
Фотка цветная, если что :D
Прикреплённые файлы:
 
   71.0.3578.9971.0.3578.99
RU Виктор Банев #26.01.2020 11:47  @Bornholmer#26.01.2020 11:25
+
-
edit
 
Bornholmer> Фотка цветная, если что :D
Вот именно, "если что"..."50 оттенков серого" - питерская зима.
"Над головой - небо цвета асфальта, под ногами - асфальт цвета неба" ©. М.Жванецкий. :(
Нет, нет...через месяц - в Таиланд! Надо отдохнуть от этого "буйства оттенков серого". :D
   1919
EE Bornholmer #26.01.2020 13:10  @Виктор Банев#26.01.2020 11:47
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★☆
В.Б.> Вот именно, "если что"..."50 оттенков серого" - питерская зима.
А заодно и осень, и весна, и все прочее. Но ничего, атмосферно; холодный гранит над свинцовой водой :D Гельсингфорс и Стокгольм похожи, но Питер пожестче, пронзительнее :)

В.Б.> Нет, нет...через месяц - в Таиланд! Надо отдохнуть от этого "буйства оттенков серого". :D
Не, буйство южных красок по сравнению со строгостью северных - все равно что цыганщина в сравнении с храмом :) Я б по возможности забурился на Форё, Вадехавет, или на Борнхольм даже, но в Тайланд - не, ну его :D
   72.072.0
RU Виктор Банев #26.01.2020 17:30  @Bornholmer#26.01.2020 13:10
+
-
edit
 
Bornholmer> Не, буйство южных красок по сравнению со строгостью северных - все равно что цыганщина в сравнении с храмом :) Я б по возможности забурился на Форё, Вадехавет, или на Борнхольм даже, но в Тайланд - не, ну его :D
Я родился на Севере, живу здесь, и нагляделся этой скупой красоты суровой северной природы по самое больше не могу. Поэтому предпочитаю отдыхать там, на золотых пляжах с бирюзовой водой под изумрудными пальмами. :D
Маловысокохудожественно сказал, но уж как есть... :D
   1919
EE Bornholmer #26.01.2020 17:45  @Виктор Банев#26.01.2020 17:30
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★☆
В.Б.> там, на золотых пляжах с бирюзовой водой под изумрудными пальмами. :D

... жара, стек, пробковый шлем, китаец-рикша.

Не, не атмосферно.
   72.072.0
RU Виктор Банев #26.01.2020 19:13  @Bornholmer#26.01.2020 17:45
+
-
edit
 
В.Б.>> там, на золотых пляжах с бирюзовой водой под изумрудными пальмами. :D
Bornholmer> ... жара, стек, пробковый шлем, китаец-рикша.
Bornholmer> Не, не атмосферно.
Кому как. Я у костра песен на всю жизнь напелся про "выштопан на штормовке лавины предательской след!" еще в молодости. :D
В Ладожские Шхеры исключительно по работе выезжаю. Нагляделся я на эти граниты и гнейсы с кривыми сосенками. :)
   1919
EE Bornholmer #26.01.2020 19:46  @Виктор Банев#26.01.2020 19:13
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★☆
В.Б.> Кому как.
Само собой.

В.Б.> Я у костра песен на всю жизнь напелся
С песнями у меня как-то не срослось, но в любом случае - палатка, клещи, комары и ночной туман не вызывали у меня восторга даже в школьные годы.

В.Б.> В Ладожские Шхеры исключительно по работе выезжаю. Нагляделся я на эти граниты и гнейсы с кривыми сосенками. :)
Да. Но с историко-краеведческим :crazy: уклоном - нормально. Главное - понимать, что видишь. В юности жил я в пригороде, прямо на берегу. На мысу холмы странной формы были. Мы думали тогда, что это остатки фундамента свинарника. Оказывается, все детство бегал по валам батареи, прикрывавшей фланг нашей корабельной линии в Ревельском морском бою 1790 года.

Опять же, тут вокруг моря всякого полно, не только шхеры.
   72.072.0
RU Evgen #26.01.2020 20:21  @Виктор Банев#26.01.2020 11:47
+
-
edit
 

Evgen

аксакал
★★★
В.Б.> Надо отдохнуть от этого "буйства оттенков серого". :D

Угу, моя давняя знакомая с Краснодара сейчас в Питере работает
на Северном потоке, говорит что от "оттенков серого" крышу сносит
   61.0.3163.12561.0.3163.125
1 29 30 31 32 33 41

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru