Общепринятые сокращения

Захожу я по адресу Данные пользователя Flogger-B и читаю: Войсковая специальность... - "APC driver". Ну, да, гуртовщик Американского Энергетического Превращения

Предлагаю переименовать страницу "Общепринятые авиационные сокращения" в "Общепринятые сокращения" и дополнить ее (совместными усилиями) морскими и сухопутными сокращениями, включая англоязычные. Вот, первое уже готово:

APC - Armored (Armoured) Personnel Carrier

// И в перспективе - создание словарей для Lingvo

Игор>Захожу я по адресу [урл=хттп://аирбасе.ру/цги-бин/форум/ултиматебб.цги?убб=гет_профиле&у=00002638]Данные пользователя Флоггер-Б[/урл] и читаю: Войсковая специальность... - "АПЦ дривер". Ну, да, гуртовщик Американского Энергетического Превращения

Игор>Предлагаю переименовать страницу "[урл=хттп://ввв.аирбасе.ру/мисц/аббрев.хтм]Общепринятые авиационные сокращения[/урл]" в "Общепринятые сокращения" и дополнить ее (совместными усилиями) морскими и сухопутными сокращениями, включая англоязычные. Вот, первое уже готово:

Игор>[б]АПЦ[/б] - Арморед (Армоуред) Персоннел Царриер

Игор>// И в перспективе - создание словарей для Лингво

Если Вам интересно, вот эти я уже постил, думаю будет Вам интересно.
AAR-after action review
ADA- air defence arttillery
ADVON- advanced detachment
AFB- air force base
ALOC- Administrative Logistics Operations Center-If the CP is taken out, assumes the responcibilies of the command post, sometimes XO would merge the ALOC and CP in one HQ, increasing productivity but also risk. Well there is no such thing as free lunch.
AO- area of operations
AOR- area of responcibility
ARFOR- Army Forces component of a joint task force.( The other's are-MARFOR (Marines), AFFOR (Air Force), NAFFOR (naval forces) and SOF(special operations forces)
ASAP- As soon as posssible
ATK-AVN attack aviation (helicopter gunships)
BCTP- Battle Command training program
BFV- Bradley figthing vehicle
BLUEFOR- Friendly forces units in field exercizes
Blue on Blue-Friendly fire (although there is nothing "friendly" about it)
BN- battalion
BNOC- Basic Noncommissioned Officer's Course
C2- command and control
CA- civil affairs

Types of supplies-
class 1 rations and water
class 2 expendible supply items
class 3 petroleum,oil and lubricants
class 4 construction and barrier material
class 5 ammunition
class 6 personal comfort items
class 7 major end items (example -new truck)
class 8 medical supplies
commo- communications
CP- Command post
CS- tear gas
CSS- Combat Service Support
DISCOM- divisional support command
DIVARTY- divisional artillery
DRV- division ready brigade
DRF- Division ready force-1 The first battalion task force from the first brigade to deploy.
Noncom ranks
E-5 sergeant
E-6 staff sergeant
E-7 sergeant first class
E-8 master sergeant or first sergeant
E-9 command sergeant major
ETS-end time of service. Honorable discharge-DEMBEL'
FA- field artillery
FARRP- forward area refuel and rearm unit-aviation
FDS- Fire direction Center
FIST- field artillery forward observer team
FORSCOM- Forces Command
FSB- Forward support battalion
FSCOOD- fire support coordinator
FSE- Fire support element
FSO- fire support officer
GSR ground surveilance radar
HHC- headquarters and headquarters company
HQ- headquarters
HUMINT- human intelligence( scouts and agents)
ILLUM- illumination
IR- infrared
JTF- joint task force
LBE- load bearing equipment
LIC- low intencity combat-example Northern Ireland and Somalia.
LRSU- Long range surveillance unit
MAC- Military airlift command
medevac- medical evacuation
METT-T- mission equipment terrain troops-time
MILPERCEN- US Army Personnel Menagment Division
MILVAN- large containers
MOUT- military operations in urban terrain(cities)
MP- Military police
MRE- meals ready to eat( or rather meals rejected by everybody )
MSR- main supply route
NBC- nuclear biological chemical warfare
NCO- noncommissioned officer
Officers ranks
O-1 Second liutenant (butter bar)
O-2 first liutenant
O-3 captain
O-4 major
O-5 luitenant colonel
O-6 full colonel
O-9 luitenet general
OC observer controller
OOTW- operation other that war
OPORD- operation order
OPSUM -operation summary
PAC- Personnel Action Center
PGM- Precision guided munition
PLDC- Primary Leadership development course
PX- post exchange
QRF- quick reaction force
RAOC- rear area opertion center
ROE- rules of engegment
RTO- radiotelephone operator
S1- personnel and administrative staff section
S2- intelligence staff section
S3- plans, operations and training staff section
S4- logistics staff section
S5- civil affairs staff section
SASO- stability and suportt operation
SICPS- standart integral command post system
SOF- Special forces
SOP- standart operating procedure
TAC-AIR- figther bomber
TAC-CP- tactical command post
TACON- tactical control
TAOR- tactical area of responsibility
TF- task force
TOC- tactical operation center
USMC- United States marine Corp ( Uncle Sam Misguided Children) Always carry themselves like a hot Sh.. usually refer to ARMY as
ARE
NOT
READY
To
BE
Marines
Yet
-jarrheads as the refer by Army.
XO -executive officer officer.

--

И еще немного

AAFES-Army and Air Force exchange Service
ABN-Airborne
AFCT-Aircraft
AH-Attack helicopter
ALB-AirLand Battle
APFT-Army Physical Fitness test-150 points, 2 miles,
71 push-ups and 75 sits-ups
AGS-Armored Gun System
ARTER-Army Training and Evaluation Program
ANCOC-Advanced course for NCO
APAM-Anti-Personnel/Anti-Material warhead
APDS- Armour-piercing discarding sabot
AMC- U.S Army materiel Command
AWOL- Absent without leave
BCT-Basic Combat training
BDE-Brigade
BN-Battalion
BTRY-Battery
CAS-Close Air Support
CAT-Close Air Support
CEOI-Communication-electronics operations instructions
CEWI-Combat Electronic Warfare Intelligence
CHAMPS-Civilian Healt and Medical program
for the Uniformed Services
C2-Command and control
C3I Command, control, communications and intelligence
CO-Command officer
COIN Counterinsurgency
CONUS-Continental United States
CI-Counterintelligence
CPX Command post exchange
CMTC-Combat maneuver training Center
CS-Combat service
CSS-combat Service Support
CTS-Combat training center
CTT-Common Task Training
CEOI_Communications-electronic operating instructions
COMSEC-Communication security
CQ-Charge of quarters
DA-Department of Army
DEERS-Defence Enrollment Eligibility Reporting system
DEROS -Date of estimated return from overseas
DOR-Date of rank
DS-Direct support
DUI-Distinctive Unit Insignia
EAD-Entry on active duty
E&E-Evasion and escape
ESL- English as a second language
EW-Electronic Warfare
FEBA-Forward Edge of the battle area
FLOT-Forward line of own troops
FSE-Fire support team
FTX- Field training exercise
FORSCOM U.S Forces Command
GX-General support
IPB-Intelligence preparation of the battlefield
ITT-Intertheater transfer
JTF-Joint task force
KIA-Killed in action
KP-Kitchen police
LD-Line of departure
LIC-Low intencity conflict
LOC-Lines of communication
LOD-Line of duty
LP-Listening Post
LRRP-Long-Range reconnaissancce patrol
MACOM-Major Army command
MBA-main Battle area
MBT-Main Battle tank
METT-T-Mission,enemy,terrain, troops, and time
available
MILPERCEN-Military personnel center
NBC-Nuclear, Biological, and chemical
NCA-National Command Authority
NOK-Next of kin
OPLAN-Operation plan
OPORD-Operational order
OCS-Officer Candidate school
PCS-Permanent change of station
PMOS-Primary Militant Occupational Speciality
POL-Petroleum,oil and lubricants
PSYOP-Psychological operations
R&R-Rest and recreation
SPB-Survivor Benefit Program
SDNCO-Staff Duty Noncommissioned Officer( Chief REMF )
SOF-Special Operation Forces
TDY-Temporary duty
TRADOC U.S Training and Doctrine Command
TOE- Table of Organization and Equipment
UW-Unconventional warfare
WIA-Wounded in action
WO-Warrant officer
XO-Executive officer

Это же просто клад!
Огромное спасибо!

P.S. Lingvo 7.0 пока глючит под WinXP (компилятор DSL стабильно падает), но проблема должна быть решаемой.

С изменением страницы торопиться пока не стоит: данные нужно будет сначала классифицировать. Например, я знаю уже три расшифровки БМП http://forums.balancer.ru/support/2003/01/t18905--obscheprinyatye-sokrascheniya.820.htmlsrc=/forum/smilies/smile.gif [incorrect image]

С изменением страницы торопиться пока не стоит: данные нужно будет сначала классифицировать. Например, я знаю уже три расшифровки БМП

Igor> С изменением страницы торопиться пока не стоит: данные нужно будет сначала классифицировать. Например, я знаю уже три расшифровки БМП

Я не совсем про то, что Вы думаете. -Вроде все такие умные, ан нет да встретят незнакомое сокращение. Вот Я и стараюсь не для себя - для всех.
Осмелюсь предложить Вам ценой совместных усилий создать базу данных для новой, так сказать страницы, а потом, когда всё будет готово - согласовать всё с KRoN'ом и в итоге страница со ссылками (из главной и форумов) будет почти готова. По мере поступления новых сокращений можно будет и дополнить её.
У Меня в текстовом файле имеется множество как русских, так и натовских сокращений, думаю пока хватит.

Можно и почтой andreiabk.ru

---

[b]Да здравствует CCCP![small][i]

Братцы, всё классно, но вот если бы ещё перевод на русский!!!!!!

2 =-DRON-=
OK. Каждая запись (сокращение) должна иметь следующие атрибуты: язык, род войск,.. что еще? Результат может быть получен простейшим запросом.

Все, что я сейчас знаю, уже опубликовано на Базе в сабжевой странице и этом топике . Остается решить вопрос о классификации сокращений (см. выше) и создать собственно таблицы.

Внесу свою скромную лепту - много страниц с американского сайта со ссылками и некоторыми разъяснениями.

К сожалению у Меня нет права доступа и по этой причине прекращаю разработку страницы. Ваши сокращения туда включил и всё отправил в администрацию. Страница получилась огромной и по этой причине изменения Мы увидим не скоро.
Пока всё ! До свидания !

Громадный перечень авиационных сокращений опубликован на сайте

Ищите ссылку: AECMA Glossary of Common Abbreviations

Ух ты ... Сколько их там ...

неплохо
а тут мне презентовали словарь немецко-русский 1945-го года выпуска
так там столько сокращений... хотя под войсковые специальности мемберов авиабазы вряд ли подойдет