Эта пара тэгов переводит выделенный фрагмент текста из транслитерации в русские буквы. Перевод происходит на сервере, так что можно не бояться того, что из-за проблем русификации "запишутся кракозябры".
[tr]'eto primer translita[/tr]
даст

это пример транслита

 

Правила перевода сложных букв и некоторые сочетаний:

ts'a -> тся
tsa -> тся
m'a -> мья
tsya -> тся

etot -> этот
eto -> это

otst -> отст
schiy -> щий

shch -> щ
jo -> ё
yo -> ё
yu -> ю
ya -> я
ju -> ю
ja -> я
iy -> ий
ay -> ай
oy -> ой
ey -> ей
yy -> ый
zh -> ж
kh -> х
ts -> ц
ch -> ч
sh -> ш
e' -> э

Остальные буквы переводятся по такой таблице (верхняя строка в нижнюю)

1. jklmnoprstufhc'y
2. йклмнопрстуфхцьы