[image]

флуд Бяки

против всех
 
1 2 3 4 5 6 7 39
+
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока
★☆
D.Vinitski>> А фиш-энд-чипс русский человек на улице есть не станет.
john5r> шаверму есть и не жалуется, а фиш энд чипс не станет?

Фиш-энд-чипс - это, по моему, обычная картошка-фри. Так её в Англии называют. Рыбы в ней не больше, чем собачатины в хот-догах.
Кстати, картофель-фри, в Германии, называют Поммес. Картофель-фри - тоже поймут.
   3.0.53.0.5
CZ D.Vinitski #25.01.2009 14:59  @Бяка#25.01.2009 14:56
+
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★★
Бяка> Фиш-энд-чипс - это, по моему, обычная картошка-фри. Так её в Англии называют. Рыбы в ней не больше, чем собачатины в хот-догах.
http://www.uknet.com/showcase/BritishFood/fish_chips1.sized.jpg [zero size or time out]
У англичан, как всегда, иное мнение...
   
FR Бяка #25.01.2009 17:56  @D.Vinitski#25.01.2009 14:59
+
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока
★☆
Бяка>> Фиш-энд-чипс - это, по моему, обычная картошка-фри.
D.Vinitski> У англичан, как всегда, иное мнение...
Только искать надо по Fish ’n’ Chips. А не Fish and Chips.
И получим обычную картошку-фри.
Что мне дочь и подтвердила. Она может экспертом быть. Как никак в Англии целый год училась.
   3.0.53.0.5
CZ D.Vinitski #25.01.2009 18:01
+
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★★
Оштрафуйте его за идиотизм со взломом.
   
FR Бяка #25.01.2009 18:10  @D.Vinitski#25.01.2009 18:01
+
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока
★☆
D.Vinitski> Оштрафуйте его за идиотизм со взломом.

Марш учить английский сленг.
   3.0.53.0.5
CZ D.Vinitski #25.01.2009 18:11
+
+1
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★★
Бяка, я давно понял, что и в остальных отраслях знания, вы такой же "эксперт", как и в колбасных обрезках.
   
+
-
edit
 

john5r

аксакал
★★☆
Бяка> Только искать надо по Fish ’n’ Chips. А не Fish and Chips.

словоблудие и попытка отмазаться.
   
CZ D.Vinitski #25.01.2009 18:16
+
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★★
Main Entry:
fish–and–chips
Pronunciation:
\ˌfi-shən-ˈchips\
Function:
noun plural
Date:
1876
: fried fish and french fried potatoes
 


Fish and chips - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary

А мужики-то не знают.

Зря деньги на дочкино обучение потратил :)
   
+
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока
★☆
Бяка>> Только искать надо по Fish ’n’ Chips. А не Fish and Chips.
john5r> словоблудие и попытка отмазаться.

Нет. Дело не в грамматике, а в поиске нужного смысла.
В Британии, Fish ’n’ Chips, это как рыба с картофелем-фри так и сленговое обозначение самой обычной картошки-фри. Сейчас его ещё сократили в произношении. До одного слова. Но если сказать Fish ’n’ Chips без названия конкретной рыбы, то подадут только картофель. Можно и просто сказать Chips. Тоже дадут картофель фри.
   3.0.53.0.5
+
-
edit
 

marata

Вахтер форумный
★★
Бяка> ...Но если сказать Fish ’n’ Chips без названия конкретной рыбы, то подадут только картофель...

Мое дитяти без указания конкретной рыбы в прошлом году получал картошку с треской (записано со слов сына).
   3.0.53.0.5
+
-
edit
 

john5r

аксакал
★★☆
Бяка> Нет. Дело не в грамматике, а в поиске нужного смысла.
Бяка> Но если сказать Fish ’n’ Chips без названия конкретной рыбы, то подадут только картофель.

The popular take-away food fish and chips (sometimes written "fish 'n' chips") http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_and_chips
   
CZ D.Vinitski #25.01.2009 19:59
+
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★★
Бяка, не дури, а?
   
FR Бяка #25.01.2009 20:00  @D.Vinitski#25.01.2009 18:11
+
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока
★☆
D.Vinitski> Бяка, я давно понял, что и в остальных отраслях знания, вы такой же "эксперт", как и в колбасных обрезках.

Ваша "недалёкость" ни для кого не секрет.
   3.0.53.0.5
CZ D.Vinitski #25.01.2009 20:01
+
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★★
О, да, ты мне уже написал, что мне образования не хватает. Где уж мне до политбюрошных...
   
+
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока
★☆
Бяка>> Но если сказать Fish ’n’ Chips без названия конкретной рыбы, то подадут только картофель.
john5r> The popular take-away food fish and chips (sometimes written "fish 'n' chips") http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_and_chips
При чём тут то, как люди пишут? Важно и то, как они говорят. Я указал на одну частность.
   3.0.53.0.5

marata

Вахтер форумный
★★
john5r> ... http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_and_chips

О!!! Моё чудо знает, что такое треска! :D
   3.0.53.0.5
CZ D.Vinitski #25.01.2009 20:03
+
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★★
Бяка, речь шла о конкретном блюде. А ты влез со своими, только тебе известными "частностями".
   
FR Бяка #25.01.2009 20:04  @D.Vinitski#25.01.2009 20:01
+
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока
★☆
D.Vinitski> О, да, ты мне уже написал, что мне образования не хватает. Где уж мне до политбюрошных...
И ведь я не ошибся.
Глянь в экономический.
   3.0.53.0.5
+
-
edit
 

john5r

аксакал
★★☆
Бяка> При чём тут то, как люди пишут? Важно и то, как они говорят. Я указал на одну частность.

будь добр, укажи мне на фонетическую разницу между fish and chips и fish 'n' chips
   
CZ D.Vinitski #25.01.2009 20:06
+
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★★
Ну, покажи. Я вот только что англичанина по телефону спросил - он ржал до истерики.
   
FR Бяка #25.01.2009 20:07  @D.Vinitski#25.01.2009 20:03
+
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока
★☆
D.Vinitski> Бяка, речь шла о конкретном блюде. А ты влез со своими, только тебе известными "частностями".

Речь, вообще то, шла о конкретной Бизнес-Идее.
Частности, в таком деле - это основа Бизнес-Стратегии. Причём, эти частности, зачастую, важнее общей концепции.
   3.0.53.0.5
CZ D.Vinitski #25.01.2009 20:08
+
-
edit
 
+
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока
★☆
Бяка>> При чём тут то, как люди пишут? Важно и то, как они говорят. Я указал на одну частность.
john5r> будь добр, укажи мне на фонетическую разницу между fish and chips и fish 'n' chips
Говорят одинаково. Просто, когда говорят fish 'n' chips и называют название конкретного рыбного блюда, а в этих закусочных рыбных блюд к картошке всегда несколько, то подают картошку с конкретной рыбой. Без названия рыбного блюда подадут картошку.
   3.0.53.0.5
CZ D.Vinitski #25.01.2009 20:12
+
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★★
В благотворительной столовой с персоналом из дебилов - наверняка.
   
FR Бяка #25.01.2009 20:16  @D.Vinitski#25.01.2009 20:12
+
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока
★☆
D.Vinitski> В благотворительной столовой с персоналом из дебилов - наверняка.

В любом месте с высокой посещаемостью. А на танцплощадке, так там просто обалдеют, если рыбу попросишь. Картошку - понятно, перекусить. Но с рыбой - это уже серьёзно.
   3.0.53.0.5
1 2 3 4 5 6 7 39

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru