Серокой, 14.10.2005 11:49:09:Полуволновой индуктор - это как?
Shell - это ещё и корпус. Как бы полузакрытый корпусом?
Термин из документации к индукционной печи для закаливания шеек коленвалов...
[»]
Серокой, 14.10.2005 12:59:08:О! Спасибо!
Но я не совсем понял, то есть она намотана на половине сердечника или покрыта половиной корпуса? И половина как - вдоль разрезано или поперёк?
[»]
Вот, лучше наверное не будет уже. Спасибо за ссылку.
Кошмар какой-то с этими терминами. Буквальный перевод смешной обычно, а если свой изобрести - никто не поймёт...