ad2> Скорее всего какой-то мономер, полимеризующийся в воде.
Бывает, что полимеризация идет в водяной среде. Так получают всякие эмульсионные полимеры. За примерами ходить недалеко - некоторые марки поливинилхорида, всякие полиметакрилаты, добрая половина синтетических каучуков, все латексы. Однако вода в этом случае - не реагент, а среда.
Другой процесс образования полимеров - поликонденсация. Однако вода (или иное низкомолекулярное вещество) в этом случае выделяется, а не расходуется.
И последнее - я не знаю ни одного полимера, которого без оговорок можно назвать кристаллическим.
Так что нет, продукт Y не полимер.
А какая-ныть хитрая элементоорганика - вполне может быть.
> А ангидрид? [щавелевой кислоты]
А ангидрид, если он существует, вполне может быть жидким
code text
O=c\
| O
O=C/
// Боже, если ты есть, спаси наши души, если они есть...