В.М.> Стетоскоп и молоточек, почти серьезно 
А если провода не в штробе, а в бетоне? Реально отличить?
GOGI> P.S.-в подозреваемый в близком прохождении провод полезно включить большую нагрузку вроде чайника. Ищется надежнее.
Кстати, не всегда. Конечно, возможно это особенность конкретного девайса, но у меня детектор очень плохо ловит спаренный провод (похоже идет самокомпенсация поля), и мощная нагрузка не спасает. В особо жестком случае мне пришлось ноль на розетке кинуть отдельным проводом на щиток, а штатный - отцепить. Нашлось моментально

.
ЗЫ Сам я использую методику, определяемую нерегулируемой чувствительностью своего детектора - в гипсолитовой стене он орет о наличии провода сантиметров за двадцать. Вожу антеной поперек расположения провода, постепенно отступая от стены - амплитуда перемещения между точками прекращения сигнала постепенно уменьшается. С точностью плюс-минус сантиметр укладывался.