Graphviz в PHP

Этот модуль вызывает системные консольные утилиты (dot и neato) напрямую. Т.е. проблема, возможно, в них.

Если .dot-файл с русским языком сделать, то команда dot его обработает корректно?

Вообще, можно ещё тупо влезть в /usr/share/php/Image/GraphViz.php (в твоём дистрибутиве расположение может отличаться), найти строку ~329:

1. $command = $this->binPath . (($command == 'dot')
2.     ? $this->dotCommand
3.     : $this->neatoCommand);
4.  
5. $command .= ' -T'.escapeshellarg($format)
6.     .' -o'.escapeshellarg($outputfile)
7.     .' '.escapeshellarg($dotfile);

Это формирование команды. Следом идёт:

1. @`$command`;

исполнение команды.

Вот между ними вставить:

1. echo $command; exit();

посмотреть, что будет напечатано и посмотреть сохранённые временные файлы, что в них. Если с кодировкой всё хорошо, то виновата команда dot. Если плохо — то PHP

Большое спасибо за быстрый ответ.
Я начал дальше ковырять Graphviz в PHP и заметил, что если я просто создаю граф с кириллицей

1. $graph = new Image_GraphViz();
2.  
3. $graph->addNode('Рус');
4. $graph->addNode('Щэковиця і Хоривиця');
5. $graph->addNode('Кириллица');
6.  
7. $graph->addEdge(
8.   array('Рус' => 'Щэковиця і Хоривиця'),
9.   array('label' => 'Edge Label')
10. );
11.  
12. $name = 'graph.jpg';
13. $path = 'graphs/' . $name;
14. $img = $graph->fetch('jpg');
15. file_put_contents($path, $img);

то он создаётся правильно.

А когда я пытаюсь выводить на графе записи из бд, в которой кодировка cp1251, то граф не создаётся.

Последовал вашему совету, и посмотрел на сгенерированную команду:

1. dot -T"jpg" -o"C:\Documents and Settings\User\Local Settings\Temp\gra40.tmp.jpg" "C:\Documents and Settings\User\Local Settings\Temp\gra40.tmp" 2>&1

Дот файл получился таким:

1. strict digraph G {
2.     "2009-03-17 00:00:00";
3.     iFactory;
4.     "Пользователи в роли разработчиков";
5. }

При этом я ещё в пхп выводил какую кодировку имеет каждая из строк:

1. add node: 2009-03-17 00:00:00
2. encoding: ASCII
3. add node: iFactory
4. encoding: ASCII
5. add node: Пользователи в роли разработчиков
6. encoding: UTF-8

Немного удивляет почему последняя строка в кодировке утф-8, если она была вытянута из бд (впрочем, как и первые две).

Может быть Графвиз отказывается нормально работать на винде?

п.с. Попробовал открыть сохранённый дот файл в программке Gvedit и запустить построение графа. Gvedit показал следующую ошибку:

1. executing->C:\Program Files\Graphviz2.26.3\bin\\dot.exe  -Tgif -o"C:\dotfile.gif" -Kdot
2. Error: Invalid 2-byte UTF8 found in input. Perhaps "-Gcharset=latin1" is needed?

п.п.с. временно решил проблему, почесав левой ногой правое ухо:
- установил последнюю версию графвиз (2.28, странно, но ещё недели две назад была доступна лишь 2.27)
- мне видимо дико повезло, так как русский шрифт начал в версии 2.28 немного работать
- к сожалению, из пхп, рисунок с графом так и не рисуется, но благодаря Вашей идее смотреть на результирующий дот файл, я сохраняю этот файл, а потом вручную запускаю его в программе Gvedit и он рисует мне нужный граф.