нужна помощь по сабжу.
Допустим, лежит у меня в C:\cygwin\home\имя_профиля файл 123 такого содержания:
code text
Однажды в студеную зимнюю пору
Мама мыла раму
| 1 | 5 | 10 | 15 |
Даю установку: $ gawk '($1 == "Однажды") {print $3 >> 111}' 123
По идее, в папке C:\cygwin\home\имя_профиля должен создаться файл с именем 111, содержащий слово "студеную". Нифига не создается.
Если же исходный файл 123 будет содержать латиницу:
code text
Odnazhdy v studenuyu zimnuyu poru
Mama myla ramu
| 1 | 5 | 10 | 15 |
- тогда $ gawk '($1 == "Odnazhdy") {print $3 >> 111}' 123 работает без проблем. Но мне-то надо с кириллическими файлами. Можно конечно их в транслит перегонять, а потом уже скармливать gawk-у, но может я просто что-то не так делаю?