Vale> Как другие водители могут понять, что именно происходит, видя, что машина долго стоит и мигает?
Собственно этот вопрос выдаёт в тебе новичка. Если поток плотный, то все вполне нормально это принимают. И здесь, в США, вполне часто находится человек, который даст возможность въехать. Сам так поступаю. И это вполне нормально. Человек объявляет о своих намерениях и просится (если нет возможности).
Vale> Что она делает - "ждет возможности", или же "ничего делать не собирается"? Или она поломалась (или "поломалась"), но правые поворотники заслоняет припаркованный перед ней Большой Джип?
А это уже водилам в потоке оценивать. Поток они видят. Если есть возможность, то человек, показав начало манёвра, его выполнит, и никто не сможет ему помешать. Если нет возможности, то это декларация о намерениях. Всё. А вот просто едут и моргают — такое вполне встречается, то вначале осторожно, а потом просто обходят.
Vale> Все четыре машины хотят повернуть налево и одновременно перестраиваются. Кто неправ и почему?
Зависит от растояний. В США могут быть все правы. В РФ, я думаю, что точно так же. В США разрешается и колоной перестраиваться. Более того, я, когда иду в колоне последний, и колона должна перестроится, то перестраиваюсь первый и полосу полностью закрываю. И делал это не раз на глазах у полиции.
В твоёй схеме, если исходить из размеров машин, ничего криминального по ПДД США нет.