Лингвистический юмор

 
1 2 3 4 5 6
RU 0--ZEvS--0 #15.06.2015 02:35  @johnkey68#14.06.2015 08:21
+
-
edit
 

0--ZEvS--0

опытный

Просто вспомнилось:
В середине 90-х зашел в магазин, а там под стеклянным прилавком лежат четыре
почти одинаковые булочки. Рядом с каждой ценник нарисованный шариковой ручкой
через трафарет. На первом ценнике "Булочка". На втором "Булочка". На третьем
"Сдобная булочка". На четвертом "Сдобка"... :)
 10.010.0
+
-
edit
 

Mishka

модератор
★★☆
johnkey68> ;)
И присваиваем тебе звание почётного баяниста! :F
 37.037.0
+
-
edit
 

Mishka

модератор
★★☆
Wyvern-2> Не поверишь! Я своими глазами и ушами видел и слышал такое в девстве по телевизору - в молдавском аналоге "Сельского часа" председатель колхоза рассказывал про виноград :lol: Я тогда на тренировку опоздал :)
Да, было такое. И историй таких потом в детских журналах было много. :)
 37.037.0
+
+4
-
edit
 

johnkey68

старожил
★★☆
johnkey68>> ;)
Mishka> И присваиваем тебе звание почётного баяниста! :F

??? Как так то :eek: :D

А я в детстве на пианине лабал :) Из под палки отходил пять лет в муз школу :(
Ты о себе во множественном числе ?
Типа : - Мы Николай Вторый и бла-бла-бла :)
Скромнее надо быть и проще :D
 
Это сообщение редактировалось 16.06.2015 в 05:47
+
-
edit
 

Mishka

модератор
★★☆
johnkey68> Ты о себе во множественном числе ?
johnkey68> Типа : - Мы Николай Вторый и бла-бла-бла :)
johnkey68> Скромнее надо быть и проще :D

Никогда не знал, что Ник, я, ещё пару людей — все в одной голове. :P
 37.037.0
RU ждан72 #16.06.2015 18:17  @TSONYO₃#26.03.2015 07:11
+
+5
-
edit
 

ждан72

аксакал

TSONYO₃> Пытаясь продать старую болгарку, Сергей сел на 14 лет за работорговлю
мне парни отправляли сообщение (во времена пейджеров) с текстом-
Обезьяна сдохла, привези Болгарку.
оператор три раза переспрашивала. :D
мир устроен гораздо проще чем вы думаете.  38.038.0

+
+2
-
edit
 

Bod

координатор
★★★☆
http://www.balancer.ru/_cg/_st/de/b/blogspot/aHR0cDovL2xhbmFzdmV0MTk5MS5ibG9nc3BvdC5kZS8yMDEzLzA3L25vLXNtb2tpbmcuaHRtbA==-400x300.png [can't write '/var/www/balancer.ru/htdocs/ru/ba/balancer/_cg/_st/de/b/blogspot/aHR0cDovL2xhbmFzdmV0MTk5MS5ibG9nc3BvdC5kZS8yMDEzLzA3L25vLXNtb2tpbmcuaHRtbA==-400x300.png']

Учитель словесности: No smoking! — Пиджаки не вешать!

Отправить комментарий // lanasvet1991.blogspot.de
 
• No smoking! — Пиджаки не вешать!
• Can You hear me? — Ты можешь меня здесь?
• Undressed custom model — Голая таможенная модель
• Manicure — Деньги лечат
• Let it be — Давайте есть пчел
• I’m just asking — Я всего лишь король жоп
• I have been there — У меня там фасоль
• God only knows — Единственный нос бога
• We are the champions — Мы шампиньоны
• Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь?
• Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка
• To be or not to be? — Пчеле или не пчеле?
• I fell in love — Я свалился в любовь.
• Just in case — Только в портфеле
• I will never give up — Меня никогда не стошнит
• Oh dear — Ах олень.
• I saw my Honey today — Я пилил мой мед сегодня
• I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
• May God be with you — Майская божья пчелка с тобой
• Finnish people — Конченные люди
• Bad influence — Плохая простуда
• Phone seller — Позвони продавцу
• Good products — Бог на стороне уток
• Truly yours — Ваш Трули
• Let’s have a party — Давайте организуем партию
• Watch out! — Посмотри снаружи!
• I know his story well — Я знаю его исторический колодец
• Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает
• I’ll be back — Я буду спиной
• Copyright — Скопировано правильно
• Sleep well — Сонный источник
• Hungry like the wolf — Венгры любят волков
• He was fired from the company — Его фирма сгорела
• Stop the violence! — Пусть скрипки помолчат!
• Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло.
• Give up smoking — Дай закурить!
• By the way — Купи дорогу
• Wicked design — Злобный дизайн
• Birds in the skies — Птицы на лыжах
• Are you afraid? — Ты что, Фрейд?
• Showtime — Покажи мне время
• I love you baby — Я люблю вас, бабы!
— Это трудные упражнения?
— Нет, легкие.
— Are these exercises difficult?
— No, lungs.
В кассе «Аэрофлота»:
— Two tickets to Dublin.
— Куда, блин?
— How do you do?
— That’s all right.
— Как ты это делаешь?
— Да всё правой.
 
 39.039.0
+
+3
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★☆
Баян, но в этой теме, вроде, не нашёл.

Russian Cursive


// via http://juick.com/datacompboy/2796908
 44.0.2403.13044.0.2403.130
RU 0--ZEvS--0 #13.08.2015 00:40  @Balancer#12.08.2015 23:41
+
-
edit
 

0--ZEvS--0

опытный

Лишили лилии? Я бы не прочел :D
 10.010.0
US AGRESSOR #13.08.2015 01:50  @0--ZEvS--0#13.08.2015 00:40
+
-
edit
 

AGRESSOR

литератор
★★★★★
0--ZEvS--0> Лишили лилии? Я бы не прочел :D

Меня в свое время учили "л", "м" и "и" прописные разделять чуть-чуть, не соединять. А букву "ш" подчеркивать снизу", букву "т" сверху.
Так и прижилось в подчерке.
Трудно искать черную кошку в темной комнате, особенно если ее там нет. Это тем более глупо, если эта кошка умная, смелая и вежливая.(с) С.К.Шойгу.  39.039.0
RU spam_test #13.08.2015 07:12  @AGRESSOR#13.08.2015 01:50
+
-
edit
 

spam_test

аксакал


AGRESSOR>
я л не так пишу и в такой фразе эти буквы отчетливо выделяются, но в остальном аналогично.
 33
BY V.Stepan #13.08.2015 08:42  @Bredonosec#31.03.2015 20:09
+
-
edit
 

V.Stepan

аксакал
★☆
Bredonosec> старые значения известных ругательств. Местами прикольно
Bredonosec> Шаромыжник
Bredonosec> "Мон шер ами!" ("Дорогой друг мой!") — так обращались к смоленским крестьянам бредшие по заснеженной дороге французы

Я ещё вторую трактовку появления этого слова встречал — мол, французы часто слово "шарман" использовали, вот поэтому и стали "шаромыжниками".
"Класс – это исключение случайностей"  40.040.0
LT Bredonosec #25.08.2015 22:42
+
+3
-
edit
 
Сообщение было перенесено из темы Креативная ментальность.
еще 8 мыслей [показать]

и в заключение -

ишшо один
 26.026.0

RU 0--ZEvS--0 #31.08.2015 16:59  @Bredonosec#25.08.2015 22:42
+
+1
-
edit
 

0--ZEvS--0

опытный

Интересно: Cел в автобус, стою!
Можно понять "еду стоя". Или можно понять "стою в пробке".
 44.0.2403.15744.0.2403.157
+
+3
-
edit
 
LT Bredonosec #20.04.2016 23:09
+
-
edit
 
два лингвиста споря
творог иль творог
мордами друг друга
били об порог
 26.026.0
LT Bredonosec #22.04.2016 18:52
+
-
edit
 
LT Bredonosec #22.04.2016 18:52
+
-
edit
 
Последний учебный день в институте. Сижу почитываю "Энтимологический словарь":
Кураж - куриный восторг;
Клюква - пьющая девица;
Костоеда - дворовая собака;
Мадаполам - мадам наполовину;
Лишайник - студент без стипендии;
Лордоз - наследственная болезнь аристократов;
Марихуана (калька с иностр.) - Ванина Маша (?);
Макияж - урожайность мака;
Нудист (конфер.) - скучный докладчик;
Пассик - пассивный гомик;
Ржа - грубый смех;
Щеколда (женск.) - одутловатое лицо;
Спец - любитель поспать;
Гризли (множ.) - сухари;
Гравитация - посыпание дорожек гравием;
Бойкот - домашнее животное бой-бабы;
Аэрозоль - мозоль, натертая на самолете;
Etc. etc. etc.
Из книги Б.Ю. Нормана "Игра на гранях языка".
 

©
 26.026.0
RU Balancer #22.04.2016 18:57  @Bredonosec#22.04.2016 18:52
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★☆
Bredonosec> ©

>Марихуана (калька с иностр.) - Ванина Маша (?);
>?

Мария чья? — Хуана (Ивана, т.е.) :)

Update:

>Из книги Б.Ю. Нормана "Игра на гранях языка".

Вообще, есть масса более явных и наглядных вариантов. Ну, типа,

Кастрюля — евнух
Антилопа — диета
Бульдозер — спец по разливанию водки на слух, по булям
Забрало — милиционер
Конспиратор — цыган
Слепень — скульптор
Спираль — воришка
...

Таких пар многие десятки :)
 33
Это сообщение редактировалось 22.04.2016 в 19:03
+
-1
-
edit
 

E.V.

опытный
★★
Bredonosec>
... Сижу почитываю "Энтимологический словарь":
...
Из книги Б.Ю. Нормана "Игра на гранях языка".
 


Меня не интересует, кто такой Б.Ю. Норман, но интересует, что за наука такая "энтимология"? Это лингвистический юмор такой, или ...?
 8.08.0
RU Виктор Банев #22.04.2016 20:00  @Bredonosec#25.08.2015 22:42
+
-
edit
 
Bredonosec> https://cs7065.vk.me/c540103/v540103306/6d1fc/GA_TdrB3cDM.jpg

Как объяснить иноземцу, если на вопрос:"Сэр, виски?" отвечаешь - "да нет, наверное..."
Да! Нет! И - контрольный в голову: "Наверное!". :D
Вселенная так велика, что нет такого, чего бы не было.  45.045.0
+
+1
-
edit
 

iodaruk

аксакал

На юмор не тянет, скорее нелёгкая судьба малых народов.

Из интернетов.

All elektrichkas are overhead line-fed electrical multiple unit (EMU)
 
 49.0.2623.11249.0.2623.112
BG excorporal #22.04.2016 21:22  @Balancer#22.04.2016 18:57
+
-
edit
 

excorporal

координатор
★☆
Balancer> Кастрюля — евнух
Микроскоп - мелкий евнух :D
 49.0.2623.11249.0.2623.112
RU OAS #23.04.2016 00:49  @Виктор Банев#22.04.2016 20:00
+
-
edit
 

OAS

втянувшийся

В.Б.> Как объяснить иноземцу, если на вопрос:"Сэр, виски?" отвечаешь - "да нет, наверное..."
Как Бисмарку объясняли понятие "ничего". :)
 45.045.0
RU Виктор Банев #23.04.2016 00:53  @OAS#23.04.2016 00:49
+
-
edit
 
В.Б.>> Как объяснить иноземцу, если на вопрос:"Сэр, виски?" отвечаешь - "да нет, наверное..."
OAS> Как Бисмарку объясняли понятие "ничего". :)
А вот кто (по честному, без гугла) правильно напишет: "с кам.шка на кам.шек прыгает вороб.шек? :D
Это задача из Бархударова.
Вселенная так велика, что нет такого, чего бы не было.  45.045.0
1 2 3 4 5 6

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru