Серокой> Что-то я не понял совсем, как туда уголь привозили и грузили. Тоже по ЖД?
Вот по ссылке есть описание "The coal usually was dropped from a hopper car into a pit below tracks adjacent to the tower. From the pit a conveyor-type system used a chain of motor-driven buckets to raise the coal to the top of the tower where it would be dumped into the storage bin; a skip-hoist system lifted a single large bin for the same purpose"
Уголь привозили в вагонах-хопперах, из них разгружали в бункер под путями (в рассматриваемом случае ее ликвидировали, потому и не видно), а затем подъемником конвейерного типа с ковшами поднимали наверх башни. Очевидно, подъемник тоже демонтирован.
В-общем, как-то так: