Б.г.> да, это не симметрирующий трансформатор, а просто противовес.
Противовес как я понимаю не в механическом смысле, а искуственная земля как в диско-штыревой? Эта мысль мне в голову приходила. Но получается чистой воды электродинамическое крохоборство. Эффективность "земли" в таком исполнении будет низкой. Диаметр стакана чуть больше чем наружный диаметр кабеля, а значит емкости между ним и оплеткой будет большой. Через эту емкость потечет, а хорошая "земля" нужна наоборот чтобы не текло.
Распространенный и эффективный вариант использования такой "земли" для ADS-B по прозвищу coketenna:
поверх надевается пластиковая бутылка подходящего размера для защиты от осадков. Работает заметно лучше диполя. Но меня жена попросила убрать это безобразие с фасада дома из эстетических соображений. Коллинеарку планируется засунуть в пластиковую трубу и получить прилично выглядящий девайс.