[image]

Студебеккер

"Это ваш родственник Студебеккер? Папа ваш Студебеккер?! Что вы ко мне пристали со своим Студебеккером?!"
 
1 2 3 4 5 6 7
RU Вованыч #05.11.2020 20:02  @Unix#05.11.2020 19:58
+
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
Unix> всё это - суета сует

Не, ну с этим постулатом тяжело спорить :)

Unix> Вованыч, ты что обиделся что ли?©

С чего вдруг?
P.S. Там же смайлик
   86.0.4240.18386.0.4240.183
CA Unix #05.11.2020 20:16  @Вованыч#05.11.2020 20:02
+
-
edit
 

Unix

опытный

Вованыч> P.S. Там же смайлик
Ну и славно! :)

PS: Кстати, сюда же история про Жигули -> Lada ну и из той же приблизительно оперы: Pajero -> Shogun. Это уже времена когда "планета стала маленькой" и об этом тупо начали думать.
   78.078.0
BY wolff1975 #05.11.2020 22:39  @Вованыч#04.11.2020 13:29
+
+1
-
edit
 

wolff1975

опытный

Вованыч> Правильно. И если в ориганиле пишется одна "к", то зачем в нашем случае придумывать удвоенную "к" - решительно не понимаю.

Алексей тут правильно написал, это устоявшееся название на русском. Примерно как реку Хадсон мы называем Гудзон, Дойчланд называем Германией и т.п.
   50.050.0
+
+4
-
edit
 

YAV

старожил
★★
wolff1975> Алексей тут правильно написал, это устоявшееся название на русском.

А вот военные не оценили устоев русского языка, увы.
Прикреплённые файлы:
3.jpg (скачать) [460x700, 78 кБ]
 
4.jpg (скачать) [374x512, 94 кБ]
 
 
   86.0.4240.18386.0.4240.183

wolff1975

опытный

YAV> А вот военные не оценили устоев русского языка, увы.

Да ради Бога! Это примерно как Белоруссия и Беларусь: в разговорной речи оба варианта допустимы, а в официальном документе только второй
   50.050.0
+
-
edit
 

VAS63

модератор
★★★☆
wolff1975> Да ради Бога! Это примерно как Белоруссия и Беларусь: в разговорной речи оба варианта допустимы, а в официальном документе только второй
Оффтоп, конечно, но СПРАВОЧНИК ПО ОФОРМЛЕНИЮ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ В АДМИНИСТРАЦИИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ считает с точностью до наоборот. Для российских документов установлено официальное название - Белоруссия (Республика Белоруссия).
   81.081.0
+
+1
-
edit
 

wolff1975

опытный

VAS63> Оффтоп, конечно, но СПРАВОЧНИК ПО ОФОРМЛЕНИЮ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ В АДМИНИСТРАЦИИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ считает с точностью до наоборот. Для российских документов установлено официальное название - Белоруссия (Республика Белоруссия).

Это только подтверждает мои слова о том, что допустимы оба варианта, а официально в России один из них, в Белоруссии другой
   50.050.0
RU DustyFox #06.11.2020 07:48  @wolff1975#05.11.2020 22:39
+
+2
-
edit
 

DustyFox

аксакал
★★☆
☠☠
Вованыч>> Правильно. И если в ориганиле пишется одна "к", то зачем в нашем случае придумывать удвоенную "к" - решительно не понимаю.
wolff1975> Алексей тут правильно написал, это устоявшееся название на русском. Примерно как реку Хадсон мы называем Гудзон, Дойчланд называем Германией и т.п.

...и возвращаясь к авиации - Аэрокобра а не Эйркобра, и Томагавк, а не Томахоук... :)
   82.082.0
RU Вованыч #07.11.2020 17:15  @Unix#05.11.2020 20:16
+
+1
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
Unix> сюда же история про Жигули -> Lada... Pajero -> Shogun

Примеры совершенно из др. области. Я не призываю называть "студер" как-то по-другому. Просто не понимаю, зачем придумывать "добавлять" лишнюю букву там, где её не было изначально.
P.S. Можно конечно и слово "член" писАть с двумя "нн", правда, не уверен, что он от этого станет длиннее.
   86.0.4240.18386.0.4240.183
07.11.2020 23:16, LtRum: +1: Вот именно!
RU Вованыч #07.11.2020 17:19  @wolff1975#05.11.2020 22:39
+
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
wolff1975> устоявшееся название

Устоявшееся или ненастоявшееся нет, но оно неправильное.
С таким подходом скоро договоримся до "пеугеотов" и "ренаультов".
   86.0.4240.18386.0.4240.183
RU Вованыч #07.11.2020 17:23  @wolff1975#05.11.2020 23:54
+
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
wolff1975> Это примерно как Белоруссия и Беларусь

Нет сейчас такого государства Белоруссия. Есть Беларусь (Республика Беларусь).
P.S. хотя Вы же из Лиды - думаю, лучше меня это знаете.
   86.0.4240.18386.0.4240.183
BY wolff1975 #07.11.2020 21:43  @Вованыч#07.11.2020 17:23
+
-
edit
 

wolff1975

опытный

Вованыч> Нет сейчас такого государства Белоруссия. Есть Беларусь (Республика Беларусь).

Суслика видишь? А он есть (тм)

Вованыч> P.S. хотя Вы же из Лиды - думаю, лучше меня это знаете.

С чего это ты решил? Я изначально из Кишинёва, а потом уже 20 лет как из Минска
   50.050.0
+
-
edit
 

sam7

администратор
★★★★★
wolff1975> С чего это ты решил?

Наведите курсор на флажок у своего ника.

У меня Москву показывает, хотя я питерец.
   82.082.0
RU Вованыч #07.11.2020 21:47  @wolff1975#07.11.2020 21:43
+
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
wolff1975> Суслика видишь? А он есть (тм)

К суслику - никаких претензий. Равно как и к Конституции РБ, где чётко указано, как называется страна.

wolff1975> С чего это ты решил?

Сорри - ориентировался на эту информацию

   86.0.4240.18386.0.4240.183
+
-
edit
 

wolff1975

опытный

sam7> Наведите курсор на флажок у своего ника.
sam7> У меня Москву показывает, хотя я питерец.

Действительно, интересный глюк
   50.050.0

RU Полл #08.11.2020 07:00  @wolff1975#07.11.2020 21:43
+
+2
-
edit
 

Полл

координатор
★★★★★
Вованыч>> Нет сейчас такого государства Белоруссия. Есть Беларусь (Республика Беларусь).
wolff1975> Суслика видишь? А он есть (тм)
Страны Китай нет и никогда не было. Есть Чжунхуа Жэньминь Гунхэго. При этом Чжунхуа это "Срединная Империя". То есть самоназвание страны на русский приблизительно переводится так: "Срединная Империя Народной Партии". "Народная Партия" - самоназвание Коммунистической Партии Китая на китайском.
   79.079.0
RU капитан-123 #08.11.2020 11:45  @Полл#08.11.2020 07:00
+
-
edit
 

капитан-123

опытный

Полл> То есть самоназвание страны на русский приблизительно переводится так: "Срединная Империя Народной Партии".
Сто тысяч пятьсот раз был прав капитан Врунгель - "Как вы яхту назовете..."
Поэтому в КНР есть все,что надо:
1. Тоталитарный режим.
2. Сочетание плановой и рыночной экономики.
3. Милитаризм.
4. Национализм.
5. Атеизм.

Может, если бы после Великой Октябрьской революции, мы бы стали Российской коммунистической империей, ну в общем дальше полет фантазии....
   82.082.0
RU Soznatelniy #24.11.2020 08:36  @Вованыч#02.11.2020 18:35
+
-
edit
 

Soznatelniy

втянувшийся

А.К.>> Знающие на телеканале "Победа" сказали, что двери от Студебеккера.
Вованыч> А "знающие" знают, что "Студебекер" пишется с одной "к" :) ?
В русском с одной "к" см. толковый словарь Ожегова )))
   77
Это сообщение редактировалось 24.11.2020 в 22:20
RU spam_test #24.11.2020 14:26  @Вованыч#07.11.2020 17:15
+
+1
-
edit
 

spam_test

аксакал

Вованыч> Просто не понимаю, зачем придумывать "добавлять" лишнюю букву там, где её не было изначально.
   86.0.4240.19886.0.4240.198
RU Вованыч #24.11.2020 21:49  @Soznatelniy#24.11.2020 08:36
+
+1
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
Soznatelniy> В руском с одной "к"

И с двумя "с" :)
   86.0.4240.19886.0.4240.198
RU Soznatelniy #24.11.2020 22:21  @Вованыч#24.11.2020 21:49
+
-
edit
 

Soznatelniy

втянувшийся

Soznatelniy>> В руском с одной "к"
Вованыч> И с двумя "с" :)

Точно так! Спасибо исправил :)
   77
RU Серокой #24.11.2020 22:27  @YAV#05.11.2020 22:59
+
+1
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
YAV> А вот военные не оценили устоев русского языка, увы.

Ну, вот книжка 1945 года тоже. См. примечание 2.
Не устоялся язык, не.
Прикреплённые файлы:
S1.jpg (скачать) [1650x1254, 390 кБ]
 
 
   
RU spam_test #25.11.2020 08:11
+
-
edit
 

spam_test

аксакал

все же должна быть какая то языковая закономерность, которая добавила лишнюю букву?
Немецкие "беккер" распространены, но вот что в предвоенные годы было в СССР, широко известное с таким звучанием?
   86.0.4240.19886.0.4240.198
RU спокойный тип #25.11.2020 08:45  @wolff1975#05.11.2020 23:54
+
-
edit
 

спокойный тип
Спокойный_Тип

старожил
★★
YAV>> А вот военные не оценили устоев русского языка, увы.
wolff1975> Да ради Бога! Это примерно как Белоруссия и Беларусь: в разговорной речи оба варианта допустимы, а в официальном документе только второй

первый ;) если мы про русский язык. и всё таки на 404..
   83.083.0
RU спокойный тип #25.11.2020 08:49  @Полл#08.11.2020 07:00
+
-
edit
 

спокойный тип
Спокойный_Тип

старожил
★★
Вованыч>>> Нет сейчас такого государства Белоруссия. Есть Беларусь (Республика Беларусь).
wolff1975>> Суслика видишь? А он есть (тм)
Полл> Страны Китай нет и никогда не было. Есть Чжунхуа Жэньминь Гунхэго. При этом Чжунхуа это "Срединная Империя". То есть самоназвание страны на русский приблизительно переводится так: "Срединная Империя Народной Партии". "Народная Партия" - самоназвание Коммунистической Партии Китая на китайском.

собственно и Пекина нет...есть Бейджин (хотя подозреваю что и его нет на самом деле).
there's no spoon ))
   83.083.0
Последние действия над темой
1 2 3 4 5 6 7

в начало страницы | новое
 
Поиск
Поддержка
Поддержи форум!
ЯндексЯндекс. ДеньгиХочу такую же кнопку
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru