k.w.> Да и у действующего вулкана в это время, похоже, был обеденный k.w.> перерыв. Лава вовсе не обязательно течёт огненной рекой, как столь обожаемая киношниками лава Гавайских вулканов, и даже не обязательно образует огненные озёра в жерлах вулканов. Бывают такие извержения, что по твёрдой корке, покрывающей движущийся лавовый поток, можно даже ходить. В обуви на толстой подошве, разумеется.
В кратере тоже могут быть условно пригодные для выживания условия кое-где, ребятам повезло попасть на такие. Здоровый человек в принципе может довольно долго (десятки минут) выдерживать температуру воздуха до 300 градусов, но ценой очень большой потери воды.
Кстати, если кто фантастику пишет — можете положить в копилочку методов выяснения "человек это или обманка" гипертермический тест. Реакцию организма на подобные условия крайне сложно подделать.