Sinus> Как и финны - от приплывших из-за Балтики замерзших и поэтому плохо выговаривающих свои слова датчан/шведов.
А что им там замерзать? Там тепло, Гольфстрим.
Просто, сдается мне, эсты с финнами логопедические
Иначе не ясно, почему Грэсхольм стал вдруг Крясули, Шертель - Кярдла, а заурядный русский Торг - Турку. Впрочем, если всеобщее "студент" перелопатили в "туденг", хотя написано же такими же буквами