Подвернулись на букинистическом развале лемовские "Астронавты" 50-х годов издания - если б не это обстоятельство (ну, понимаете же, издания фантастики тех лет это же нечто, просто держать приятно, это же Zeitgeist), то, наверное, никогда бы и не прочёл, потому что в наше время читать это почти невозможно и на грани противоестественности
Во всяком случае, от чтения в электронном виде или даже в бумажном новом ПСС - ну, совсем не то, совсем... А так - кое-как прожевалось
В общем, конечно, слабо всё, и косяков тонна, но если учесть, что написано в конце 40-х - то боле-мене простительно.
Занятно, что в тексте угадываются зародыши "Непобедимого" (достаточно явные) и, пожалуй, "Соляриса".