Тарасова ноч (история Украины)

У извесного Украинского историка Яворникцкого , в книге "История запорожских казаков" говорится что "Против Тараса(Трясила авт) виступил коронный гетьман КОнецкольский , который выслал вперед себя отряд под командой коронного стражника , человека-зверя и ужасного развратника Самуила Лащя, который не боялся бога , не стыдился людей , позорил девушек и бил мужчин.Очевидно что от такого предводителя. С Тарасом Трясилом было немного запорожцев ,реестровых козаков и простого народо , вцелом до 700 человек. Противники сошлись под городом Переяславом , где и случилась загадочная за своими последствиями битва между козаками и поляками , трудная для всех сторон: Конецпольский потерял тут много своих воинов , Тарас потерял много козаков , сам попавши в плен и был казнен в Варшаве" ( Д.И. Яворницкий История запорожских казаков т.2 Стр 142)

А в вики сказано
"Тара́сова ночь (иначе — Переяславская ночь) — поражение, нанесённое казаками полякам в 1628 году в окрестностях города Переяславля, осаждённого польским коронным гетманом Конецпольским. Запорожский гетман Тарас Трясило, собрав до 30 тысяч казаков, поспешил на выручку городу и укрепился в лагере между Трубежем и Альтой. При помощи артиллерии Тарас Трясило отражал почти ежедневные атаки поляков. Настал польский праздник тела Господнего, во время которого поляки веселились, не приняв мер предосторожности. Ночью казаки подползли к их лагерю и на рассвете с двух сторон его атаковали. Только польских шляхтичей погибло до 300 человек, множество польских ратников утонуло в реке, а остальные разбежались. Весь обоз и артиллерия польского гетмана Конецпольского достались запорожским казакам."

Скажите пожалуйста чему верить и почему такое несоответствие ?