U235> Официально нет, а в народе словечко широкое хождение имеет, как раз примерно соответствуя английскому town
Просто в любом штате, даже в пределах округа, этих таунов часто как собак нерезанных. Т.е. 120 означенных "охваченных какими-то беспорядками таунов" - это мелочи. Да к тому же вряд ли тауны именно охвачены, скорее, просто там наблюдались какие-то проявления: кто-то ходил орал, ходил митинговал, где-то машину побили, где с полицией поцапались, ну, и так далее. Но для СМИ лучше сказать "города охвачены беспорядками!" - жаренина!
Сегодня был в Нью-Йорке - тихо. По ТВ тоже в остальных крупных городах все тихо.