OAS>> В каких документах? Встречал про такое использование у немцев во 2МВ, как оформление секреток.VAS63> Насколько я понял, разведсводка, датированная маем 1943. Вот типичный кусок текста: видно, что и запятые, и точки, и скобки и кавычки написаны после пробела.
Если разведсводка то, видимо, прошла через Энигму. Раньше не задумывался о знаках препинания в этой машине и загуглил.
Сказано:
Машина “Энигма” не использует пробелы, цифры, знаки препинания.
Знаки препинания используются такие:
X - точка
Y - запятая
UD – знак вопроса
XX - двоеточие
YY - пробел
KK- скобка
Изучив это таблицу у меня появилась версия. Видно, что Y используется как в запятой, так и в пробеле.
И возможно чтобы при расшифровке было легче выделять пробел от запятой шифровальщики специально добавляли пробелов. То есть пробел, запятая, пробел выглядит как YYYYY. Точно запятую не потерять.
Впрочем также есть шанс, что дешифровка каким то образом была автоматизирована и машинка сама заменяла буквы на пробелы. И это делалось, для надежности этой расшифровки. Нужно детально вопрос изучить
История "Планеты Бурь" http://shubinpavel.ru/