Сергей-4030>Ты же не отрицаешь того, что в любых спорах (кроме математических) всегда важен контекст.
Конечно же. И в таких, довольно таки стандартных, разговорах о тату - мол не ничего ли, что будешь выглядеть как папуас, или как оно смешно будет смотреться к старости, или... следует не менее стандартный ответ - мол мне пох, что подумают другие, мол я это делаю
исключительно для себя. Твой контекст тут ничем оригинальным не отличался.
Сергей-4030>В данном случае контекст казался мне вполне очевидным - "мне все равно, что подумают те, кто не входит в целевую аудиторию".
Согласись, что вышеозвученный контекст не менее очевиден. И твои слова больше соответствовали ему, чем твоему новому варианту.
Сергей-4030>Ведь остальные поняли
Прекращаем говорить за всех.