С наступающей весной (1/2) [Форумы Balancer.Ru]

varban #01.03.2004 21:27

varban

администратор

★★★☆

Вторая часть названия не переводится

Традиционное болгарское название третьего месяца - баба Марта. Баба - не баба, а бабушка

Первого дня марта все болгары завязывают на руке или прикрепляюк к одежде вот такие вот мартеницы:

Носят их, пока не увидят первый аист. После этого завязывают их на деревьях.

Так что с наступающей весны, товарищи!

Чтобы все были белые (красивые) и красные (здоровые), как эти две символические фигурки.

Это сообщение редактировалось 01.03.2004 в 21:33

Wyvern-2 #01.03.2004 22:34

Wyvern-2

координатор

★★★★★

varban, 01.03.2004 21:27:11 :
Носят их, пока не увидят первый аист. После этого завязывают их на деревьях.

Так что с наступающей весны, товарищи!

Чтобы все были белые (красивые) и красные (здоровые), как эти две символические фигурки.

Да, всех с

Мэрцишором!

Точно такая же молдавская традиция, и легенда о подснежнике(белом) обагренном кровью героя(соответвенно -красном)

Ник
P.S.Предупреждение! В Румыни(и отчасти Молдове) можно подарить мужчине. но мужчины НЕ НОСЯТ мэрцишоры на одежде!

varban #01.03.2004 22:47

varban

администратор

★★★☆

Так я тоже не на одежде ношу, а на руке

Wyvern-2 #01.03.2004 23:35

Wyvern-2

координатор

★★★★★

varban, 01.03.2004 22:47:17 :
Так я тоже не на одежде ношу, а на руке

А тебе жена подарила или дети?

Ник

varban #02.03.2004 03:15

varban

администратор

★★★☆

Мама. Сделала и прислала всем.
Мы не любим покупные - отклоняются от классических форм

TEvg #02.03.2004 07:57

TEvg

аксакал

☆
админ. бан

>Носят их, пока не увидят первый аист.

А если нет аистов? Журавль сгодится?

Реконструктор #02.03.2004 17:02

Реконструктор

опытный

★

>С наступающей весны

Наступающей веснОЙ

>Носят их, пока не увидят первый аист.

Носят их, пока не увидят первОГО аистА.

Zeus #02.03.2004 17:22

Zeus

Динамик

☆

Эээх.... :-(

varban #03.03.2004 00:10

varban

администратор

★★★☆

Женя, думаю, журавль тоже сгодится

Правда, в Болгарии журавль - птица редкая. Лично я видел пару раз, если не ошибся видоопределением

> пока не увидят первОГО аистА.

Ага, подловил на выходе из пикирования наконец

varban #03.03.2004 00:11

varban

администратор

★★★☆

> Эээх.... :-(

Ты о аистах?
Или вообще ностальгия?

Wyvern-2 #03.03.2004 00:35

Wyvern-2

координатор

★★★★★

varban, 02.03.2004 03:15:44 :
Мама. Сделала и прислала всем.
Мы не любим покупные - отклоняются от классических форм

О! Еще лучше, чем я предполагал.
Удачи, здоровья и счастья тебе и всей семье!!!

Ник
P.S. Второй день весны его-Богу-дущу МАТЬ!!"! :angry: :blink:

СНЕГ за ночь почти по колено, днем +, к вечеру -= сракопад

Так я котлован к маю рыть начну :blink:

varban #03.03.2004 01:51

varban

администратор

★★★☆

Спасибо, тебе также!

А какой котлован рыть собрался?
Не КП?

TEvg #03.03.2004 09:47

TEvg

аксакал

☆
админ. бан

У нас журавли водятся. Правда не сказать чтобы их много, раньше было больше. А еще есть синицы, малиновки, сороки, вороны, утки и дятлы. Раньше водились и лебеди, но похоже что дикий человек их всех съел..

А вот аистов не было никогда.

Mishka #05.03.2004 02:29

Mishka

модератор

★★★

TEvg, 03.03.2004 09:47:04 :
У нас журавли водятся. Правда не сказать чтобы их много, раньше было больше. А еще есть синицы, малиновки, сороки, вороны, утки и дятлы. Раньше водились и лебеди, но похоже что дикий человек их всех съел..

А вот аистов не было никогда.

Женя, а откуда же у вас дети беруться? :o

С праздником! А традицию дарить мэрцишорчики мы пытаемся и в Америке внедрить - дочки ходят в школу и там рассказывают и дарят.

Zeus #05.03.2004 11:09

Zeus

Динамик

☆

varban, 03.03.2004 08:11:21 :
> Эээх.... :-(

Ты о аистах?
Или вообще ностальгия?

Про весну. Которая далеко... :rolleyes:

Big Pooh #05.03.2004 21:10

Big Pooh

втянувшийся

Zeus, 05.03.2004 11:09:34 :
Про весну. Которая далеко...

Кто бы жаловался...

А у нас как раз весна! С утра мороз, потом метель, потом солнце, потом метель (снова) к вечеру тепло, а с утра... (читай сначала). Так что с наступающим всех праздником, который на нашу (мужскую) голову придумали Клара Цеткин и Роза Люксембург. Не забудте! А то жёны почему-то обижаються

varban #01.03.2013 14:49 @varban#01.03.2004 21:27

varban

администратор

★★★☆

varban> Так что с наступающей весны, товарищи!
varban> Чтобы все были белые (красивые) и красные (здоровые), как эти две символические фигурки.

ППКС

ED #01.03.2013 14:54 @varban#01.03.2013 14:49

ED

аксакал

★★★☆

Кстати да. Праздник же у вас сегодня. Один из лучших, на мой взгляд. Потому как настоящий.
Поздравляю!

excorporal #01.03.2013 15:03 @varban#01.03.2013 14:49

excorporal

координатор

★★☆

varban>> Так что с наступающей весны, товарищи!
varban>> Чтобы все были белые (красивые) и красные (здоровые), как эти две символические фигурки.
varban> ППКС

ППКС!

ED> Один из лучших, на мой взгляд. Потому как настоящий.
Проверенный веками!

dmirg78 #01.03.2013 20:13

+9

dmirg78

модератор

★★★★☆

Прикреплённые файлы:

март.jpg (скачать) [604x339, 63 кБ]

Bod #01.03.2013 20:30 @dmirg78#01.03.2013 20:13

+3

Bod

координатор

★★★★★

dmirg78>

Именно, что март!

Meskiukas #01.03.2013 22:03

+2

Meskiukas

аксакал

★★☆
☠☠

Болгар и молдаван с праздником!

Прикреплённые файлы:

Марцишоры.jpg (скачать) [400x438, 18,1 кБ]

tsonyo #01.03.2013 22:20 @Meskiukas#01.03.2013 22:03

tsonyo

старожил

★★★★

Meskiukas> Болгар и молдаван с праздником!

А всех остальных - с наступившей весной !
Даже если кому-то придется ждать ее еще один "халявный" месяц...

alex_ii #02.03.2013 02:17 @TSONYO₃#01.03.2013 22:20

alex_ii

аксакал

★★

tsonyo> Даже если кому-то придется ждать ее еще один "халявный" месяц...

Некоторым - так даже два - два с половиной... Хотя это смотря что считать весной... Если по критерию "снег стаял" - то до весны еще ого-то... А если по критерию "мороз уже не опускается ниже -30" - то вполне...

Android #02.03.2013 11:32

Android

старожил

★★★

Начало весны во Владивостоке ознаменовалось снегопадом, с последующим таянием и превращением выпавшего в болото. Одно радует, что ветра и метели не было. Давненько я такого не видел - падает снег при полном безветрии. Красота!