-
/18735e5c8fbb.jpg)
"Хозяин морей: на краю Земли" (Master and Commander: The Far Side of the World)
отличный фильм из жизни британских моряков эпохи НельсонаТеги:
/18735e5c8fbb.jpg)
Fakir
Хозяин морей: на краю Земли / Master and Commander: The Far Side of the World , США, 2003
Перевод названия на русский довольно коряв и неудачен, что - вкупе с одним кратким описанием - сперва навело меня на мысль, что фильм - какая-то псевдомаринистическая ботва а-ля "Пираты Карибского моря". Ан нет - я оказался очень приятно разочарован.
Фильм просто отличный, на полную пятёрку. Может, не 5+, но 5= гарантированы
При наличии вполне занимательного (и притом правдоподобного, а не фентезийного сюжета), саспенса, отличной актёрской игры, побочных "психологических линий" - при всё этом, насколько я могу судить, вполне реалистично передана атмосфера и обстановка долгих крейсерских плаваний той эпохи.
То есть фильм, пожалуй, можно бы назвать историческим - если не по букве, то по духу.
Единственно что... впрочем, это относится не столько к фильму и его достоверности, сколько, так скз, к общеисторической справедливости в искусстве
В общем, всячески рекомендую - особенно если в детстве вы любили книжки Митяева об адмирале Ушакове, потом - романы о капитане Бладе, а в возрасте постарше - Мэхена
http://ipicture.ru/uploads/071215/5ICym2T3ri.jpg [not image]
Лично я качал эту версию (на торрентс.ру их больше пяти разных):
Ссылка запрещена по требованию [показать]
- дубляж отличный, но картинка оставляет желать. Так что если кому не критичен трафик/рейтинг/место на винте - советую брать версию максимального качества, оно немаловажно (в фильме немало ярких и зрелищных эпизодов, взять хоть пейзажи Галапагосов). Главный, на мой взгляд, недостаток данного файла - он "темноват" (причём в плеере настройки яркости у него регулировать нельзя), и даже при выкрученной до максимума яркости монитора ночные эпизоды и эпизоды на батарейной палубе не очень ясные, поэтому смотреть можно только в тёмное время суток при выключенном свете
http://ipicture.ru/uploads/071215/V15rz5bD5G.jpg [not image]
http://ipicture.ru/uploads/071215/e2OIj0Tw8R.jpg [not image]
http://pic.ipicture.ru/uploads/090723/P3JwtCUTep.jpg [not image]
http://pic.ipicture.ru/uploads/090723/BCO4MNUVZA.jpg [not image]
http://pic.ipicture.ru/uploads/090723/TwOSu4NUal.jpg [not image]
P.S. Пожалуй, даже наши медики, возможно, найдут для себя пару занятных в профессиональном смысле эпизодов
Перевод названия на русский довольно коряв и неудачен, что - вкупе с одним кратким описанием - сперва навело меня на мысль, что фильм - какая-то псевдомаринистическая ботва а-ля "Пираты Карибского моря". Ан нет - я оказался очень приятно разочарован.
Фильм просто отличный, на полную пятёрку. Может, не 5+, но 5= гарантированы
При наличии вполне занимательного (и притом правдоподобного, а не фентезийного сюжета), саспенса, отличной актёрской игры, побочных "психологических линий" - при всё этом, насколько я могу судить, вполне реалистично передана атмосфера и обстановка долгих крейсерских плаваний той эпохи.
То есть фильм, пожалуй, можно бы назвать историческим - если не по букве, то по духу.
Единственно что... впрочем, это относится не столько к фильму и его достоверности, сколько, так скз, к общеисторической справедливости в искусстве
В общем, всячески рекомендую - особенно если в детстве вы любили книжки Митяева об адмирале Ушакове, потом - романы о капитане Бладе, а в возрасте постарше - Мэхена
http://ipicture.ru/uploads/071215/5ICym2T3ri.jpg [not image]
Жанр: приключения, боевик, драма
Продолжительность: 2:12:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый
Русские субтитры: нет
Режиссер: Питер Уир /Peter Weir
В ролях: Расселл Кроу, Пол Беттани, Джеймс ДАрси, Эдвард Вудбол, Крис Ларкин, Макс Паркис
1805 год. Капитан Джек Обри получает приказ от командования - обезвредить французский фрегат "Ахерон", который действует в южной части Атлантического океана. Первое столкновение с этим кораблем приносит судну Джека "Сюрприз" одни неприятности. "Ахерон" - как заколдованный, ядра его не берут, по быстроходности он заметно превосходит "Сюрприз". Кажется, что шансов у британца - никаких. Но капитан Обри - парень цепкий, отважный, хитрый и головастый. А еще он человек долга - получив приказ, не может успокоиться, пока не выполнит его. И, раз нельзя взять "Ахерон" в лоб, решает применить хитрость. Но и французский капитан дьявольски хитер.
Доп. информация:
IMDB:User Rating: 7.5/10 (40,781 votes)
Лично я качал эту версию (на торрентс.ру их больше пяти разных):
Ссылка запрещена по требованию [показать]
- дубляж отличный, но картинка оставляет желать. Так что если кому не критичен трафик/рейтинг/место на винте - советую брать версию максимального качества, оно немаловажно (в фильме немало ярких и зрелищных эпизодов, взять хоть пейзажи Галапагосов). Главный, на мой взгляд, недостаток данного файла - он "темноват" (причём в плеере настройки яркости у него регулировать нельзя), и даже при выкрученной до максимума яркости монитора ночные эпизоды и эпизоды на батарейной палубе не очень ясные, поэтому смотреть можно только в тёмное время суток при выключенном свете
http://ipicture.ru/uploads/071215/V15rz5bD5G.jpg [not image]
http://ipicture.ru/uploads/071215/e2OIj0Tw8R.jpg [not image]
http://pic.ipicture.ru/uploads/090723/P3JwtCUTep.jpg [not image]
http://pic.ipicture.ru/uploads/090723/BCO4MNUVZA.jpg [not image]
http://pic.ipicture.ru/uploads/090723/TwOSu4NUal.jpg [not image]
P.S. Пожалуй, даже наши медики, возможно, найдут для себя пару занятных в профессиональном смысле эпизодов
инфо
инструменты
Fakir> Хозяин морей: на краю Земли / Master and Commander: The Far Side of the World , США, 2003
Отличный фильм. Оч. сильный.
Легко себе представить КАКИМ АВТОРИТЕТОМ будет пользоваться у офицеров и матросов лорд, потерявший руку "в той самой погоне за французким фрегатом под командованием самого - служившего под началом Нельсона!- Джека Обри Счасливчика ! И, господа! Во время абордажа Обри поручил ему командовать кораблем! В 12 лет!"
Вот ЭТО был флот...
Fakir> P.S. Пожалуй, даже наши медики, возможно, найдут для себя пару занятных в профессиональном смысле эпизодов
А про медицину тогдашнюю ничо нового - песок на пол и трепанция с закрытием дефекта серебряной монетой - банальность
Отличный фильм. Оч. сильный.
Легко себе представить КАКИМ АВТОРИТЕТОМ будет пользоваться у офицеров и матросов лорд, потерявший руку "в той самой погоне за французким фрегатом под командованием самого - служившего под началом Нельсона!- Джека Обри Счасливчика ! И, господа! Во время абордажа Обри поручил ему командовать кораблем! В 12 лет!"
Вот ЭТО был флот...
Fakir> P.S. Пожалуй, даже наши медики, возможно, найдут для себя пару занятных в профессиональном смысле эпизодов
А про медицину тогдашнюю ничо нового - песок на пол и трепанция с закрытием дефекта серебряной монетой - банальность
Жизнь коротка, путь искусства долог, удобный случай мимолетен, опыт обманчив.... Ἱπποκράτης
russo
Wyvern-2> Отличный фильм. Оч. сильный.
Гм. Я когда видел превью будет фигня типа пиратов карибского моря, да еще и без деппа. Потому и не интересовался фильмов.
Что же, посмотрим.
Гм. Я когда видел превью будет фигня типа пиратов карибского моря, да еще и без деппа. Потому и не интересовался фильмов.
Что же, посмотрим.
Wyvern-2>> Отличный фильм. Оч. сильный.
russo> Гм. Я когда видел превью будет фигня типа пиратов карибского моря, да еще и без деппа. Потому и не интересовался фильмов.
А вот как раз наоборот - точно, насколько возможно, переданы ДУХ и СУТЬ викторианской Англии. После фильма точно понимаешь почему маленкое островное государство стало ИМПЕРИЕЙ...
russo> Гм. Я когда видел превью будет фигня типа пиратов карибского моря, да еще и без деппа. Потому и не интересовался фильмов.
А вот как раз наоборот - точно, насколько возможно, переданы ДУХ и СУТЬ викторианской Англии. После фильма точно понимаешь почему маленкое островное государство стало ИМПЕРИЕЙ...
Жизнь коротка, путь искусства долог, удобный случай мимолетен, опыт обманчив.... Ἱπποκράτης
russo> Гм. Я когда видел превью будет фигня типа пиратов карибского моря, да еще и без деппа. Потому и не интересовался фильмов.
russo> Что же, посмотрим.
Ты чо, фильму уже небось лет пять, а ты не смотрел? Фильм очень правильный. И актерский дуэт - на пять.
russo> Что же, посмотрим.
Ты чо, фильму уже небось лет пять, а ты не смотрел?
Фильм очень правильный. И актерский дуэт - на пять.
Сергей-4030> Ты чо, фильму уже небось лет пять, а ты не смотрел?
До жирафа долго доходит не потому что он тормоз, а потому что шея длинная
Сергей-4030> Фильм очень правильный. И актерский дуэт - на пять.
Точно посмотрю.
До жирафа долго доходит не потому что он тормоз, а потому что шея длинная
Сергей-4030> Фильм очень правильный. И актерский дуэт - на пять.
Точно посмотрю.
russo> До жирафа долго доходит не потому что он тормоз, а потому что шея длинная
Отмазки не принимаются. Получай выговор в личное дело. А в следующий раз - партбилет на стол!
Отмазки не принимаются. Получай выговор в личное дело. А в следующий раз - партбилет на стол!
Tico
Мамочки, ты только сейчас это посмотрел?
ЗЫ: Фильм классный.
ЗЫ: Фильм классный.
- Барабашка - это научный факт. (с) аФон+
russo> Гм. Я когда видел превью будет фигня типа пиратов карибского моря, да еще и без деппа.
Гы, аналогичной была первая мысль (тем более в варианте описания фильма - "...он встречает в море таинственный неуязвимый корабль") Но, к счастью, пара скриншотов навела на мысль, что вроде как не в развесисто-клюквенном стиле снято, так что стоит рискнуть
А у тех, кто превью делал, поди, логика была простой - пипл любит клюкву с Деппом, так давайте и замануху для них сделаем соответствующую, а то они к нам не пойдут
Гы, аналогичной была первая мысль (тем более в варианте описания фильма - "...он встречает в море таинственный неуязвимый корабль")
Но, к счастью, пара скриншотов навела на мысль, что вроде как не в развесисто-клюквенном стиле снято, так что стоит рискнуть А у тех, кто превью делал, поди, логика была простой - пипл любит клюкву с Деппом, так давайте и замануху для них сделаем соответствующую, а то они к нам не пойдут
Wyvern-2> лорд, потерявший руку "в той самой погоне за французким фрегатом
Хм, ты ничо не путаешь? Не припомню, чтоб там он руку потерял...
Wyvern-2> А про медицину тогдашнюю ничо нового - песок на пол
Кста, зачем?
Wyvern-2> и трепанция с закрытием дефекта серебряной монетой - банальность
Монета так и оставлялась в качестве крышки?
Спрятано от тех, кто не смотрел :) [показать]
Хм, ты ничо не путаешь? Не припомню, чтоб там он руку потерял...
Wyvern-2> А про медицину тогдашнюю ничо нового - песок на пол
Кста, зачем?
Wyvern-2> и трепанция с закрытием дефекта серебряной монетой - банальность
Монета так и оставлялась в качестве крышки?
Спрятано от тех, кто не смотрел :) [показать]
Tico> Мамочки, ты только сейчас это посмотрел?
Я горячччий латышшшский пааарень, мне простительно
Я горячччий латышшшский пааарень, мне простительно
Wyvern-2>> лорд, потерявший руку "в той самой погоне за французким фрегатом
Fakir> Хм, ты ничо не путаешь? Не припомню, чтоб там он руку потерял...
Мальчик ... "а был ли мальчик?"
Wyvern-2>> А про медицину тогдашнюю ничо нового - песок на пол
Fakir> Кста, зачем?
Качка и кровь.
Wyvern-2>> и трепанция с закрытием дефекта серебряной монетой - банальность
Fakir> Монета так и оставлялась в качестве крышки?
Да.
Весьма низкая - Пушкин, например, умер. Но зависело от многих факторов -100% смертным приговором не было.
Fakir> Хм, ты ничо не путаешь? Не припомню, чтоб там он руку потерял...
Мальчик ... "а был ли мальчик?"
Wyvern-2>> А про медицину тогдашнюю ничо нового - песок на пол
Fakir> Кста, зачем?
Качка и кровь.
Wyvern-2>> и трепанция с закрытием дефекта серебряной монетой - банальность
Fakir> Монета так и оставлялась в качестве крышки?
Да.
Весьма низкая - Пушкин, например, умер. Но зависело от многих факторов -100% смертным приговором не было.
Жизнь коротка, путь искусства долог, удобный случай мимолетен, опыт обманчив.... Ἱπποκράτης
Wyvern-2> А вот как раз наоборот - точно, насколько возможно, переданы ДУХ и СУТЬ викторианской Англии. После фильма точно понимаешь почему маленкое островное государство стало ИМПЕРИЕЙ...
Да, впечатлили гардемарины - такое ощущение, что им лет по 10-12, песец
То ли и впрямь аглицкие лорды своих отпрысков в те времена с таких младых ногтей в моря отправляли, то ли подобрали актёров видом помладше - ведь и гардемарин-"Иона" выглядел, казалось бы, от силы на 16-17, а ему, оказывается, 30.
А особенно любопытны как с исторической, так и с общеидеологической точки зрения два момента: политработа с экипажем собственно Счастливчика Джека ("...Вы хотите, чтобы вашим гимном стала Марсельеза?!"), так и вообще представление французского капера - и французов вообще - исчадиями ада и законченными мерзавцами - подумать только, нападает на торговые корабли и держит в заперти тридцать бедных китобоев, отобрав у них масла аж на двенадцать тысяч фунтов!
Пикантность ситуации становится очевидной, а также весьма юмористической, если сравнить предлагаемую фильмом фактографию действий французов с событиями, описанными в цикле романов С.Форрестера о мичмане (а затем лейтананте) Хорнблауэре - отличные кстати, романы. В одной из самых первых новелл описывается эпизод из самого начала флотской карьеры молодого Хорнблауэра - как он служит в одном из младших офицерских чинов на британском фрегате, несущем патрульную службу в Бискайском заливе, несколькими годами позже Французской революции. Так вот, там они захватывают по большей части корабли с продовольствием, направляющиеся в голодающую Францию (исторический факт, кстати). Хорнблауэр, получив под командование приз, бриг с грузом риса - первый корабль, которым он командует в жизни - должен отвести его в ближайший английский порт (пока фрегат продолжает крейсерство), и не без удовольствия думает о том, что рис - груз дорогой, и ему тоже достанется приятная сумма
Но всё равно англичане - самые благородные, а французы - исчадия ада И испанцы тож
Да, впечатлили гардемарины - такое ощущение, что им лет по 10-12, песец
То ли и впрямь аглицкие лорды своих отпрысков в те времена с таких младых ногтей в моря отправляли, то ли подобрали актёров видом помладше - ведь и гардемарин-"Иона" выглядел, казалось бы, от силы на 16-17, а ему, оказывается, 30.
А особенно любопытны как с исторической, так и с общеидеологической точки зрения два момента: политработа с экипажем собственно Счастливчика Джека ("...Вы хотите, чтобы вашим гимном стала Марсельеза?!"), так и вообще представление французского капера - и французов вообще - исчадиями ада и законченными мерзавцами - подумать только, нападает на торговые корабли и держит в заперти тридцать бедных китобоев, отобрав у них масла аж на двенадцать тысяч фунтов!
Пикантность ситуации становится очевидной, а также весьма юмористической, если сравнить предлагаемую фильмом фактографию действий французов с событиями, описанными в цикле романов С.Форрестера о мичмане (а затем лейтананте) Хорнблауэре - отличные кстати, романы. В одной из самых первых новелл описывается эпизод из самого начала флотской карьеры молодого Хорнблауэра - как он служит в одном из младших офицерских чинов на британском фрегате, несущем патрульную службу в Бискайском заливе, несколькими годами позже Французской революции. Так вот, там они захватывают по большей части корабли с продовольствием, направляющиеся в голодающую Францию (исторический факт, кстати). Хорнблауэр, получив под командование приз, бриг с грузом риса - первый корабль, которым он командует в жизни - должен отвести его в ближайший английский порт (пока фрегат продолжает крейсерство), и не без удовольствия думает о том, что рис - груз дорогой, и ему тоже достанется приятная сумма
Но всё равно англичане - самые благородные, а французы - исчадия ада
И испанцы тож
Jerard
Где-то читал что для массовки актеров специально выбирали НЕ из эээ золотого миллиарда. Поляки там, и пр. чтобы лица были правдивые.
"Остановите Землю — я сойду" (С) Лесли Брикасс, Энтони Ньюли
20.07.2009
Рассел Кроу думает над сиквелом «Хозяина морей»
В прошедшую пятницу актёр заявил, что начал переговоры насчёт своего возвращения к роли капитана Джека Обри. Рассел Кроу играл героя романа Патрика О’Брайана шесть лет назад, в картине Питера Уира «Хозяин морей: На краю Земли».
Всего у писателя вышло 20 романов из серии о Джеке Обри. В основе нового сценария – одиннадцатая книга под названием «Обратная сторона медали» The Reverse of the Medal. Правда, как утверждает сам Рассел Кроу, работа над картиной находится на самой ранней стадии. Сейчас идут переговоры с владельцем прав на экранизацию.
«Нам предстоит ещё многое сделать», - говорит актёр в интервью Associated Press. Разговор имел место во время крикетного матча между Англией и Австралией в Лондоне. Как оказалось, Рассел Кроу – большой поклонник этого вида спорта. Его двоюродные братья ранее возглавляли сборную Новой Зеландии по крикету.
Фильм Питера Уира «Хозяин морей: На краю Земли» снят по сюжету нескольких книг О’Брайана. «Обратная сторона медали» была опубликована в 1986 году и рассказывает о встрече капитана Обри со своим незаконнорожденным сыном.
Рассел Кроу не уточняет, когда планирует приступить к съёмкам но всерьёз рассчитывает «Обратную сторону медали» одним из своих будущих проектов. Сейчас актёр снимается у Ридли Скотта в картине «Робин Гуд».
ФИльм действительно очень хороший....
Wyvern-2>> лорд, потерявший руку "в той самой погоне за французким фрегатом
Fakir> Хм, ты ничо не путаешь? Не припомню, чтоб там он руку потерял...
..
Терял, терял. Я несколько лет назад смотрел но помню. И да, фильм отличный. У нас отрывки даже показывали на каком-то армейском мероприятии для офицеров, как иллюстрацию.
Fakir> Хм, ты ничо не путаешь? Не припомню, чтоб там он руку потерял...
..
Терял, терял. Я несколько лет назад смотрел но помню. И да, фильм отличный. У нас отрывки даже показывали на каком-то армейском мероприятии для офицеров, как иллюстрацию.
Это сообщение редактировалось 25.08.2009 в 10:42
Посмотрел. Хороший фильм. Факиру плюсик за наводку
russo> Посмотрел. Хороший фильм. Факиру плюсик за наводку
Этот фильм НАДО обязательно смотреть с хорошим звуком!
Мне тут еще попался "Фильм о фильме" - там очень ярко показаны трудности и качество работы звукооператоров в этом фильме - например для записи "Свиста ветра в вантах" они ездили в пустыню (чуть ли не в Сахару!) в сезон максимальных ветров, там натягивали струны и записывали звук...
ЗЫ: Лишь бы об этом Бондарчук с Михалковым не узнали...Сколько денег можно будет попилить на такой записи...
Этот фильм НАДО обязательно смотреть с хорошим звуком!
Мне тут еще попался "Фильм о фильме" - там очень ярко показаны трудности и качество работы звукооператоров в этом фильме - например для записи "Свиста ветра в вантах" они ездили в пустыню (чуть ли не в Сахару!) в сезон максимальных ветров, там натягивали струны и записывали звук...
ЗЫ: Лишь бы об этом Бондарчук с Михалковым не узнали...Сколько денег можно будет попилить на такой записи...
russo> Посмотрел. Хороший фильм. Факиру плюсик за наводку
Я тоже хочу плююююсик! Даю сразу три наводки: "Поносец Бронетемкин" Эйзенштейна, "Великий диктатор" с Чаплиным и "Касабланка"
Я тоже хочу плююююсик! Даю сразу три наводки: "Поносец Бронетемкин" Эйзенштейна, "Великий диктатор" с Чаплиным и "Касабланка"
Жизнь коротка, путь искусства долог, удобный случай мимолетен, опыт обманчив.... Ἱπποκράτης
Wyvern-2>>> лорд, потерявший руку "в той самой погоне за французким фрегатом
sxam> У нас его отрывки из него даже показывали на каком-то армейском мероприятии для офицеров, как иллюстрацию.
Да-с, офицерский корпус показан что надо: порядок и честь(с)
sxam> У нас его отрывки из него даже показывали на каком-то армейском мероприятии для офицеров, как иллюстрацию.
Да-с, офицерский корпус показан что надо: порядок и честь(с)
Жизнь коротка, путь искусства долог, удобный случай мимолетен, опыт обманчив.... Ἱπποκράτης
Bachet
MPK> Этот фильм НАДО обязательно смотреть с хорошим звуком!
Верно, звук там оглушительный. Смотрел полгода назад. Фильм хороший, не скажу, что отличный. В конце разгадка с обманом с капитана "пиратов" была предсказуема).
Верно, звук там оглушительный. Смотрел полгода назад. Фильм хороший, не скажу, что отличный. В конце разгадка с обманом с капитана "пиратов" была предсказуема).
Это сообщение редактировалось 25.08.2009 в 11:09
Никому не навязываю но ИМХО фильм всеж более детский
Конечно и "Остров сокровищ" шедевр, но..
Все в свое время
Как то не жизненна эта история взаимной вражды двух капитанов
"Этот человек преследует меня будто я убил его сына"
Конечно и "Остров сокровищ" шедевр, но..
Все в свое время
Как то не жизненна эта история взаимной вражды двух капитанов
"Этот человек преследует меня будто я убил его сына"
http://tl2002.livejournal.com/
Фильм сныт по мотивам романа "Far Side of the world" из серии "Aubrey Maturin". Автор - Patrick O'Brian (1914-2000) Англичанин. Человек посвятил всю свою сознательную жизнь изучению истории мореплавания того времени и его романы просто-таки изобилуют очень точными деталями. В серии около 20 книг. Книги получили мировое признание и через несколько десятков лет наверняка будут считаться классикой.
Carpe noctem, quam minime credula postero
sxam>> У нас его отрывки из него даже показывали на каком-то армейском мероприятии для офицеров, как иллюстрацию.
Wyvern-2> Да-с, офицерский корпус показан что надо: порядок и честь(с)
Однако гардемарин-"Иона" подкачал - наверное, поэтому израильским офицерам фильм и показывали отрывками
Wyvern-2> Да-с, офицерский корпус показан что надо: порядок и честь(с)
Однако гардемарин-"Иона" подкачал - наверное, поэтому израильским офицерам фильм и показывали отрывками
sxam>>> У нас его отрывки из него даже показывали на каком-то армейском мероприятии для офицеров, как иллюстрацию.
Wyvern-2>> Да-с, офицерский корпус показан что надо: порядок и честь(с)
Fakir> Однако гардемарин-"Иона" подкачал - наверное, поэтому израильским офицерам фильм и показывали отрывками
Тут я уже подзабыл - Иона это тот который утопился с пушечным ядром? Если да то как раз его несоответсвующие поведение показывали, как пример того что делать не надо.
А вообще это ИМХО намёк в сторону дискуссии о "политруках"
Wyvern-2>> Да-с, офицерский корпус показан что надо: порядок и честь(с)
Fakir> Однако гардемарин-"Иона" подкачал - наверное, поэтому израильским офицерам фильм и показывали отрывками
Тут я уже подзабыл - Иона это тот который утопился с пушечным ядром? Если да то как раз его несоответсвующие поведение показывали, как пример того что делать не надо.
А вообще это ИМХО намёк в сторону дискуссии о "политруках"
Copyright © Balancer 1997..2018
Создано 24.08.2009
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 24.08.2009
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
