А.К.> Онлайн переводчик не очень понятно объясняет...
Что именно надо перевести? Там полстраницы...
Если вкратце - предлагаются масштабные объемные (3d) декали и другие элементы. На мой взгляд основная фраза:
To add this detail to your model, simply cut out and apply like any other decal...it's that easy! Apply under or over paint to produce the exact effect you desire. Apply to plastic, wood, metal or any other surfaces...up and over curved surfaces as well as in the flat. Apply to model railroad equipment sides, ends, floors and roofs. Apply to military models, model buildings, bridges, watercraft and airplanes.
Чтобы добавить этот элемент к Вашей модели, просто вырежьте и нанесите их как обычную декаль...это также просто. Можно наносить элементы на неокрашенную или окрашенную поверхность, для получения желаемого эффекта. Можно наносить на пластик, дерево, металл и любую другую поверхность...на выпуклые и вогнутые, а также плоские поверхности. Можно наносить на модели железнодорожного оборудования, бока, торцы, пол и крышу, модели военной техники, зданий, мостов, кораблей и самолетов.
На картинке 2 фразы:
1) "Тот же тендер (вагон) после нанесения деталей (имеется в виду заклепки и др. мелочевка), окраски и нанесения надписей."
2) Объемные заклепки остаются видимыми даже после окраски.
ЗЫ Благодарю за ссылку, вроде хорошая штука, знать бы как они еще будут держаться, особенно на ходовой. Но по идее под краской и лаком должно быть нормально, если еще закрепитель какой добавить...