Вебер предполагал, что Хонор будут сравнивать с Хорнблауэром, поэтому посвятил первую книгу Форестеру и подобрал совпадающие инициалы, однако сам он считает основным прототипом героини самого Нельсона[3]. Как и Нельсон, она потеряла глаз, а позже и руку в битвах.
Так как при создании серии на Вебера сильно повлияла военно-морская приключенческая сага С. С. Форестера о капитане британского королевского флота Горацио Хорнблауэре[5], он подобрал имя для главной героини с отсылкой к Хорнблауэру. Её имя — Honor Harrington, не только имеет те же инициалы, что Horatio Hornblower, но и ту же аллитерацию. При этом автор специально подбирал лишь фамилию, имя «Хонор» он придумал значительно раньше[3].
Здравствуйте, гость!
Гостевой функционал сайта ограничен. Для полноценной работы зарегистрируйтесь, пожалуйста.