Zenitchik> В голых сканах тоже?
Zenitchik> А если ошибка была в оригинале - то нужна просто новая книга, а не переиздание старой.
В сканах ошибок мало (перед подачей в печать книги рецензировали, вычитывали и корректировали - что уже напечатано, не вырубишь топором
), но их качество и читабельность иногда очень плохая. К бумажным копиям выпускали ещё списки выявленных ошибок и эти коррективы вносили в последующие редакции. В оцифрованной версии не всегда учитываются или приводятся эти исправления, или оцифровывается не последний вариант (хотя в некоторых ситуациях это и хорошо
).
Для серьёзной работы нужно кроме оцифрованной и распознанной версии (большой их плюс возможность поиска текста, копирования) иметь ещё бумажную или сканированную версию.
С изначально созданными цифровыми версиями, на мой взгляд ситуация всё хуже. Заметный фактор - не буду говорить про всех, но бывает очень много грамматических и стилистических ошибок (это видно и на этом форуме).
Театр начинается с вешалки
.