Имею подозрение, что подзаголовки топиков слетают после редактирования какого-либо поста в топике.
Основание для подозрений:
Только что вынес посты в новый топик
"Искушение Б"
Сделал, ессно, и подзаголовок. Всё нормально, он отобразился как в топике, так и в списке новых топиков.
Добавил пост. Тоже всё нормально. Потом отредактировал его (забыл вставить картинку) - подзаголовок исчез! И из ленты новых топиков, и из положенной ему строчки в "Инструментах" - гляжу, а она пустая.
Пришлось набивать по-новой.