Русский язык, относящийся к французской семье

Fakir> Лингвистическая загадка - навеяна телефонным разговором на улице, случайным свидетелем которого я стал.
Fakir> Какой русский (sic!) язык относится к французской (sic!) семье?
Наверное, на котором вот здесь разговаривают: "Пари́ж — село в Нагайбакском районе Челябинской области России. Административный центр Парижского сельского поселения"©.

В.Б.> Наверное, на котором вот здесь разговаривают:

Стратосферный холод!

Fakir> Стратосферный холод!
исходная формулировка как то непонятна.
А ьак в голову только батманы и фуэте приходят в голову.

s.t.> исходная формулировка как то непонятна.

Для разгадки предлагаю исходить из того, что исходная формулировка 100% точна

s.t.> А ьак в голову только батманы и фуэте приходят в голову.

Оймякон Ну, южные окраины.

Fakir> Лингвистическая загадка - навеяна телефонным разговором на улице, случайным свидетелем которого я стал.
Fakir> Какой русский (sic!) язык относится к французской (sic!) семье?

Семья по французски famille ,близко к слову фамилия. Диалог мог быть вроде "Это по французски я бы спросил как дела в твоей семье, а по русски я просто спросил твою фамилию. "

PSS> Семья по французски famille ,близко к слову фамилия. Диалог мог быть вроде "Это по французски я бы спросил как дела в твоей семье, а по русски я просто спросил твою фамилию. "

Северная окраина Оймякона

Подсказка: в исходной загадке все формулировки совершенно точны, но могут быть, особенно при скорочтении, интерпретированы неверно

Fakir> Подсказка: в исходной загадке все формулировки совершенно точны, но могут быть, особенно при скорочтении, интерпретированы неверно
"Язык" тут орган, tongue, а не language, правильно?

Нет! Не орган! Даже не орган печати!

Fakir> Нет! Не орган! Даже не орган печати!

учебник?

haleev> учебник?

Пленный француз? Но как его к русской семье привязать?

Fakir> Какой русский (sic!) язык относится к французской (sic!) семье?

Матерный?

Fakir> Какой русский (sic!) язык относится к французской (sic!) семье?
что то кулинарное?

Пока все прозвучавшие версии - из северных предместий Оймякона, даже в нужную сторону намёков не было

Что, давать правильный ответ?
Или пока подсказку? Или просто напомнить, что под языком имеется в виду в прямом смысле средство общения, коммуникации.

Fakir> Что, давать правильный ответ?
нет!

Fakir> средство общения, коммуникации.
Еще вариант - SECAM. Который низко PAL. Только вот что в нем русского?

Fakir>> Что, давать правильный ответ?
s.t.> нет!

Бинго! Русский жестовый язык относится к французской семье.

Долго думали - видать, хорошо сработала отвлекушечка про телефонный разговор, свидетелем которого я стал, и который и натолкнул на загадку
"В исходной загадке все формулировки совершенно точны, но могут быть, особенно при скорочтении, интерпретированы неверно" - и, очевидно, были
Можно было потом еще добавить подсказку, что всё-таки этот разговор не мог бы состояться во времена Белла, и даже еще лет 15 назад, по телефону в строгом смысле слова

А так - увидел на улице женщину, идёт, держит перед собой в одной руке смартфон на отлёте, а другой оживлённо жестикулирует, "выписывая" знаки (ну и движения губ, только беззвучные)
Скорее всего, тут и жестовый язык несколько модифицирован, раз только одна рука задействована. Но это не точно, чистая ИМХО - всё же так вроде обе руки нужны, а с одной... не знаю, на что это похоже - может, на "проглатывание" части слов? Или просто темп передачи другой?
Остаётся гадать, думали ли при разработке языка об одноруких пользователях.