AGRESSOR> "Андроиду" не помешало бы это в более древоподобной форме отображать
Так это вопрос не «андроида», а конкретного файлового менеджера

Структура файловая — дерево. А как его отобразить — это уже вопрос программы.
AGRESSOR> Рома, скажи, если "Андроид" на базе "Линукса" выполнен, то "Линукс" так же где-то выглядит и работает?
Linux, по сути, это только ядро и набор базовых утилит (до которых у тебя и доступа нет на твоей машинке, только терминалку ставить). А конкретный GUI на ней — это вопрос выбора. Это может быть Android над Dalvik'ом (вариант Java), может KDE, может Gnome. XFCE, Fluxbox и т.д.