Korniko> Ну вот например:
и тут же телеуправление. Я так понял, это дальневосточники. (3)
К неавтономным НПА относят буксируемые и самоходные привязные подводные аппараты. Л.Бочаров, к.т.н. ИПИ РАЕН
А вообще к тому, что терминология ещё в стадии складывания.(4) АНПА/СПА. В граните не отлита. Впрочем, из других примеров известно, что всегда перезалить могут.
Ещё и в горячей стадии
заимствования
Перевод "носителя" в "утварь" доставляет
П.С. Собственно по сабжу. СПА имеет исторический (словарный (
1), (
2))
[1] Морской энциклопедический справочник Н.Н. Исанин -
1986
см. также Дмитриев А. Н. «Судостроение»,
1975, No 7, 33—34
Реферативный журнал геофизика, Академия наук СССР, Институт научной информации, вып. 9-12
1957
У военных был ещё тот же язык:
Морской сборник, вып. 1,
1984 г.
Мегатонны пожалуй не буду за Вами считать
П.П.С.
(3)
Пленарный доклад "Мировые тенденции развития АНПА". С докладом выступает директор ИПИ РАЕН (г.Серпухов) к.т.н. Л.Ю.Бочаров
а пленарном заседании с докладами выступили специалисты ИПМТ ДВО РАН (директор Института д.т.н. Л.А.Наумов, руководитель опытно-конструкторских работ Н.И.Рылов, д.т.н. Ю.В.Матвиенко, д.ф.-м.н. Б.А.Касаткин), член-корр. Г.И.Долгих (зам. директора ТОИ ДВО РАН), к.т.н. Л.Ю.Бочаров (директор ИПИ РАЕН), академик А.В.Адрианов (директор БПИ ДВО РАН), С.Г.Прошкин (зам.директора ОАО концерн "Морское оружие - Гидроприбор").
(4) ВТОРАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ
КОНФЕРЕНЦИЯ
"Технические проблемы освоения Мирового океана"
В период 2 - 5 октября 2007 г. во Владивостоке состоялась вторая научно-техническая конференция "Технические проблемы освоения Мирового океана". Организатором конференции, как и предыдущей, состоявшейся в 2005 г., выступил Институт проблем морских технологий ДВО РАН.
Получается сложившаяся, и даже до Медведева, но без преемтсвенности в терминах. Опять, же СПА "Посейдон" белой вороной в новых терминах выглядит.