VAS63> Вообще все это называется по научному - флейм — «спор ради спора», представляющий собой словесную войну, нередко уже не имеющую отношения к первоначальной причине спора.
Не читайте за обедом советских газет. Это тупняк. Перевести без карго культа не могут.
Flaming is a hostile and insulting interaction between persons over the internet, often involving the use of profanity. It can also be the swapping of insults back and forth or with many people teaming up on a single victim. Flaming usually occurs in the social context of an Internet forum, Internet Relay Chat (IRC), Usenet, by e-mail, game servers such as Xbox Live or PlayStation Network, social media services, and on video-sharing websites such as YouTube. It is frequently the result of the discussion of heated real-world issues such as politics, religion, and philosophy, or of issues that polarize sub-populations, but can also be provoked by seemingly trivial differences.
// Дальше — en.wikipedia.org
Пылание - это враждебное и оскорбительное взаимодействие между людьми через Интернет, часто связанное с использованием ненормативной лексики. Это также может быть замена обвинений взад и вперед или с участием многих людей, объединенных в одну жертву. Пламя обычно происходит в социальном контексте интернет-форума, Internet Relay Chat (IRC), Usenet, по электронной почте, игровых серверов, таких как Xbox Live или PlayStation Network, социальных сервисов и на таких видео-сайтах, как YouTube. Часто это результат обсуждения горячих вопросов реального мира, таких как политика, религия и философия, или вопросов, которые поляризуют подгруппы населения, но также могут быть спровоцированы, по-видимому, тривиальными различиями.