(чуток болгарского юмора по этой теме, попробую донести смысл)
Давно это было... Однажды пробегаю по коридору и слышу дикий хохот из Отдела кадров. Захожу, а там девчушки ржут и "переругиваются": "Давайте его мне!", "Нет, я первая!" и в том же духе...
Оказывается, парень (выпусник ВУЗа, блин!) подал документы на вакантную должность. Среди прочего автобиография. Что не по принятой форме еще можно пережить. Но он как "Семейное положение" хотел написать "Неженен съм" ("Я неженат"), при этом съел последние 2 буквы и получилось "Нежен съм" ("Я нежный")...
Вот теперь думай чему их в университетах учат!