au>> Ни слова не по-немецки ни на нём, ни возле него (в инструкции) не было.
Бяка> Не было или Вы не нашли. Но, в общем то, и не должно быть. У Вас, в Австралии, на немецком, много надписей, хотя бы в международных аэропортах? Не на стенках туалетов, естественно.
Немецкий не является международным языком, которым пользуются все иностранцы, для которых он является именно международным. Надпись видел одну — на воротах немецкого клуба под немецким флагом, что-то вроде "Zum Kaiser". Все до одного немцы, коих тут было встретил даже слишком непропорционально много (немецкий галдёж порой начинал доставать), говорили/читали/писали на безупречном английском, некоторые даже не вернулись домой (заявили после первого сёрфинга). В общем, нафиг они тут не нужны немцам, им тут и так хорошо. А в аэропортах наверняка найдутся люди из персонала с немецким. Никогда не проверял просто. Тут немецкий нередко бывает иностранным в школе.