[image]

Кажется, я нашел того, кто сумел спеть Высоцкого нормально

 
1 2 3

Vale

Сальсолёт

Да, забыл сказать - на Vladimir Vysotskij
не только переводы на итальянский, но и дают послушать RealAudio. Не проверял, не стоит у меня RA.
   

Vale

Сальсолёт


Я бы сказал - не плохо.
   3.5.73.5.7

Vale

Сальсолёт

Похоже, итальянцы таки умеют петь Высоцкого - хорошо.

0.40 Вариация на цыганские темы (Всё не так)
6.10 Пиратская (Окуджава)

0.03 Не уводите меня из весны
3.37 Братские могилы (!!!)
5.02 Он не вернулся из боя

Музыка может быть и лучше.
   
Это сообщение редактировалось 30.05.2011 в 03:47

Vale

Сальсолёт


"Гимнастика" - с 0.45 где -то :)

Рекомендую.
   

Vale

Сальсолёт


Не идеально, имхо, но тому же Александру Малинину, скажем - курить бамбук.
   
Это сообщение редактировалось 30.05.2011 в 04:40
+
+3
-
edit
 

U235

координатор
★★★★★
Прерванный полет. Фантастическое исполнение Екатерины Гусевой. Возможно даже лучше чем у самого автора
   

U235

координатор
★★★★★
Так случилось, мужчины ушли. Тоже Гусева. Заметно слабее предыдущего. По моему если б убрали дурацкие хор и кордебалет, она бы лучше успела
   

Vale

Сальсолёт

U235> Прерванный полет. Фантастическое исполнение Екатерины Гусевой. Возможно даже лучше чем у самого автора

Во- первых, действительно великолепно. Пожалуй, действительно лучшее исполнение из всех русских исполнителей. Конечно, пару раз придраться можно, но не хочется.

>Так случилось, мужчины ушли. Заметно слабее предыдущего. По моему если б убрали дурацкие хор и кордебалет, она бы лучше успела

Слабее не её пение, а аранжировка. Те, кто писали обработку- ;%:№%.

А поет она ОЧЕНЬ хорошо.


Послушал еще.
Да, есть мелкие огрехи. Но, тем не менее:

Господа, это лучший женский голос из России, который я слышал за последние 20 лет. Дай ей Бог удачи и здоровья.
   16.016.0
Это сообщение редактировалось 13.10.2012 в 23:27

sam7

администратор
★★★★★
U235>> Прерванный полет. Фантастическое исполнение Екатерины Гусевой. Возможно даже лучше чем у самого автора
Vale> Во- первых, действительно великолепно. Пожалуй, действительно лучшее исполнение из всех русских исполнителей.

Поет очень хорошо.
Но я не смог оторвать песню Высоцкого от Высоцкого.
Конечно, это индивидуально, может просто почти полвека слушать в одном варианте и вдруг кто-то другой.
Нет, буду слушать в записи прежний вариант.
   7.07.0

U235

координатор
★★★★★
sam7> Поет очень хорошо.
sam7> Но я не смог оторвать песню Высоцкого от Высоцкого.

По сути как раз это Высоцкий в юбке :) То бишь актерское пение в лучших традициях Высоцкого. Но естественно что миловидная девушка не споет как брутальный мужчина Высоцкий, поэтому будет петь иначе и брать другим. Так что естественно если хочется "как Высоцкий", то это не к ней :)
   

U235

координатор
★★★★★
Высоцкий в исполнении Евгения Дятлова. Он, кстати, близко к оригиналу петь петь пытается. Так что может Sam7 понравится

Купола

Протопи ты мне баньку
   
Это сообщение редактировалось 15.10.2012 в 15:54

Vale

Сальсолёт

U235> Высоцкий в исполнении Евгения Дятлова. Он, кстати, близко к оригиналу петь петь пытается.

Пытается - это верно. Только по большей части получается "Еду в Магадан (внимание, мат)". Там, где у него не получается полностью копировать вокальные данные и манеру исполнения Высоцкого - там сплошной кабак и "вМагадан".

В обоих случаях. Банька - вообще порнография.
   16.016.0
Это сообщение редактировалось 15.10.2012 в 21:26
+
+1
-
edit
 

U235

координатор
★★★★★
Андрей Краско
Он не вернулся из боя.

Простенько, но проникновенно. Аж не по себе. Получается про себя спел :(
   

U235

координатор
★★★★★
Два неплохих и совершенно разных исполнения песни "Беда"

Зара

Ваенга
   

Vale

Сальсолёт

Зара 5-.

Минус только потому, что есть очень мелкие неточности в интонациях.


Ваенга

5--
1. занялась украшательством
2. с интонированием - перебор

Спасибо обеим, что не пытались сделать "свое видение", а остались верны оригиналу.

То же самое по-итальянски, Марина Влади.

U235> Песня о земле в исполнении Пелагеи

Твердые 2 балла
За готичность, эхо, форсированное тяжелое дыхание, гитары, и прочий адский трэш. К тому же не вытягивает.
   16.016.0
Это сообщение редактировалось 09.11.2012 в 21:38

Vale

Сальсолёт

"Прерванный полет", Франческо Гуччини

Не вытягивает. Но не- по кабацки.

"Сентиментальный боксер", Виницио Капосела. С балканским акцентом.
   16.016.0

U235

координатор
★★★★★
Vale> Твердые 2 балла
Vale> За готичность, эхо, форсированное тяжелое дыхание, гитары, и прочий адский трэш. К тому же не вытягивает.

А мне трактовка понравилась. Необычно, эмоционально, и имеет право на существование по смыслу песни. Ну а Пелагея нифига не готка. Она фольклор и фольк-рок поет. И шикарно поет кстати. Я две ее песни у теме "Кто что слушает" выложил. Можешь оценить
   

Vale

Сальсолёт

Речь только о конкретной вещи. Ну и в конце концов - кому что нравится.

Юлианыч.

Песня о звездах - 5.
Банька по по белому 4-. За музыку. Что это за нафиг притопы-прихлопы?
   16.016.0

Vale

Сальсолёт

"Прерванный полет", ????

Веселая покойницкая (De profundis) Giorgio Conte

Так дымно, Juan Caros Biondini
   16.016.0
Это сообщение редактировалось 09.11.2012 в 22:17

xo

аксакал

а вот вам, если не слышали.Ямщик называется.
Кинчев взял стихи и сделал с нуля песню, сколько лет слушаю - считаю это лучше всех перепевок, песня живет своей жизнью. Если хочется , то найдите в студийном варианте, впервые была издана в 97-м (если память не подводит) на сборнике-кавере Высоцкого от наших рокеров.
   

Vale

Сальсолёт

xo> Кинчев взял стихи и сделал с нуля песню, сколько лет слушаю - считаю это лучше всех перепевок, песня живет своей жизнью.

Согласен. Он не пытается подделаться, или наоборот, сделать принципиально иначе. И результат вполне интересен. Как минимум, для любителей "Алисы".
   17.017.0

Fakir

BlueSkyDreamer
★★★★☆
Шевчук, "Дом" (старый перепев, возможно, еще 90-х).
Пожалуй, даже лучше оригинала.
   3.6.33.6.3

U235

координатор
★★★★★
Еще одно исполнение Высоцкого от "готки" :-)
   
+
+1
-
edit
 

U235

координатор
★★★★★
Хелависа. Баллада о борьбе

Мельница на концерте "Своя колея" (HD)
Выступление группы Мельница в программе Первого канала "Своя колея" ко дню рождения В.С. Высоцкого 30 января 2011 г.
   36.036.0
1 2 3

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru