TEvg-2> И для чего? Не томи!
“Without the peer-to-peer payment network, Bitcoin does not function today,” explains Garzik. A coordinated, distributed denial-of-service attack on all peer-to-peer nodes would effectively stop all payments across the network, and this is the threat that he wants to address.
“Use of the payment network is not a technical requirement of Bitcoin. If another mechanism for distributing Bitcoin data existed — be it satellite or flash drive via the postal service — then Bitcoin could continue to survive,” says Garzik.
Satellites do have their own vulnerabilities. (....)
But Garzik is not looking for a single, foolproof solution. As he describes it, this is more of a move to diversify.
Ну типа
"``Без распределенной одноуровневой платежной сети, Биткойн сегодня работать не может'', объясняет Гарзик. Скоординированная атака на все узлы сети остановит все платежи, и это угроза, которую он собирается встретить."
"``Использование платежной сети не является строгим техническим требованием для Биткойн. Если бы иная система распределения данных существовала — такая как спутник или пересылка флешек по почте — то Биткойн мог бы пережить (предполагаемую атаку)'', говорит Гарзик."
"У спутников есть свои уязвимости (...)"
"Но Гарзик не ищет простого, непробиваемого решения. По его словам, это скорее способ диверсифицировать (механизмы Биткойн)"
в общем это способ выйти за пределы сети Интернет для надежности.