PSS> Напоминает бесплатный сыр..
Для нас - да, инопланетяне имеют какой-то свой профит, нам пока непонятный.
PSS> Как будто трактор будет проблемой... А межзвездный корабль этот завод случайно создать не может?
Чтобы наладить связь с Землей без всяких условностей?
Межзвездный корабль и ансибль - как только сможешь скормить заводу их чертежи, так их сразу начнут производить.

Правда, до того придется разработать теорию межзвездного передвижения и мгновенной связи со скоростью выше скорости света.
PSS> Тем более все очень напоминает притчу про бесплатный сыр. Отправляют в незнакомое место и не дают про это место достаточно простой информации.
Жить там можно, причем жить долго и хорошо, велфера на всех хватит. Хочешь большего - учись или работай на инопланетной технике. То, что там будет техника - 104% достоверно

т.к. людей обучают ее ремонтировать и использовать. Ремонт, кстати - замена блоков, не нужно знать что ты держишь в руках, если меняешь на такую же хреновину, чтобы машина заработала. А использовать можно вообще не имея понятия как и что произходит под капотом. Т.е. информации немного, но ее хватит.
PSS> Все равно не проблема. При таком заводе устроить электрический генератор, который будет подзаряжаться от местных машин, проблем представлять не будет. В общем проблем с зарядкой земной техники быть не должно.
Если знаешь как именно генератор построить, да чтобы частота и сила тока были подходящие - тогда да. Увы, далеко не все смогут его собрать правильно.
PSS> Ладно. Возьмем чертежи буровой установки.
Все равно придется подгонять их под инопланетные ГОСТы, материалы и источники энергии.

Не легче ли использовать уже существующие четрежи инопланетного завода? Если приспичит - можно внести модификации в уже существующее.
PSS> Без проблем. Значит нужно взять диски с оцифрованными чертежами и библиотекой.
Может быть. Осталось понять на чем из инопланетной техники воспроизводить те диски и как информацию из них сопрягать с инопланетными форматами записи.
Мне кажется, что это будет очень большой и трудной задачей.
PSS> Часть земной техники на первое время (принтеры, 3Д-принтеры, станки ЧПУ)
Чтобы это случилось необходимо, чтобы несколько тысяч эмигрантов вместо своего багажа, взяли с собой части принтеров и станков, плюс инструменты, плюс энергоисточник на первое время...
Заметь - люди как правило незнакомы друг с другом и вообще из разных стран, т.е. общаются на разных языках. За какое разумное время ты их уговоришь заменить их 5 бутылок водки/грапы/вина на шпиндель от станка с ЧПУ, например?
PSS> и как можно больше разного зерна. Так как биологические объекты единственное что не получиться там повторить из земной реальности.
Верная мысль. Введем чит - биологические объекты при переносе затормаживаются и их можно хранить при пониженной, но выше нуля градусов, температуре... скажем пять лет.
PSS> Подобрать людей подходящих специальностей (геологи, биологи и т д) и вперед.
Заковыка в том, что подбор не в твоих руках. Кого выбрали инопланетяне из согласных на путешествие - те и окажутся на чужой планете. Их методами все выбранные земляне будут знать что, где и как делать или что нельзя делать с инопланетной техникой и с биосферой той планеты. А кем были те земляне - биологи с нобелевками или козопасы с лупарами - Бог весть.
PSS> Но все-равно, это все очень все это похоже на ловушку и бесплатный сыр. Отправлять куда либо поселенцев и не сообщать им ключевую информацию очень странно.
Ключевая информация есть. Есть планета, есть возможность жить на ней, есть все воможности не только не просесть в технологиях, но даже опередить чуток Землю. Инопланетяне даже не думают обмануть - им это по какой-то их, инопланетной причине, выгодно, чтобы земляне жили и размножились на той планете.