Серокой> У меня прочитанные темы становятся отмеченными как прочитанные только после сброса кеша темы.
Механизм отметки сообщений о прочтении вообще никак не коррелирует со сбросом кеша.
Серокой> PPS. чистка куков не помогла.
Смотри наличие ошибок в консоли браузера. Отметка о прочтении работает через JavaScript и поэтому ошибки в нём (запрет на исполнение, блокровки и т.п.) приведут к неработоспособности механизма.
...
По хорошему надо бы в конце страницы вывести красным предупреждением
«у вас ус отклеился» «у вас в JS где-то ошибка» и убирать её через JS. Тогда, если какой-то сбой, то надпись останется видна
Ну и ссылку оттуда на какую-нибудь тему с рекомендациями, как посмотреть ошибки в консоли браузера и т.п...