а почему сорок?
2) два, 3) три, 4) четыре, 5) пять, 6) шесть
-
20) двадцать, 30) тридцать, 40) сорок, 50) пятьдесят, 60) шестьдесят
Известный вопрос и даже известный ответ, который возводит числительное к одежде делая его родственным сорочке.
Менее распространен вариант, который возводит числительное к тюркскому варианту
2) екі, 3) үш, 4) төрт, 5) бес, 6) алты
-
20) жиырма, 30) отыз, 40) қырық, 50) елу, 60) алпыс
как видим, есть сходство.
тем более, что сорок, это троица восточнославянских. У тех, кто западнее, и не имел дела с тюрками
2) два, 3) три, 4) четири, 5) пет, 6) шест
-
20) двадесет, 30) тридесет, 40) четрдесет, 50) педесет, 60) шездесет
правда, болгары то очень даже имели, но
2) две, 3) три, 4) четири, 5) пет, 6) шест
-
20) двадесет, 30) тридесет, 40) четиридесет, 50) петдесет, 60) шестдесет
турецкое
40) kırk
не закрепилось у них.
ладно, примем что с пушниной они дела не имели, и из торговли проникнуть слово не могло за ненадобностью.
но возникает вопрос другой. У тюрков их "кырык" тоже выпадает из ряда.
2) икки, 3) уч, 4) тўрт, 5) беш, 6) олти
-
20) йигирма, 30) ўттиз, 40) қирқ, 50) еллик, 60) олтмиш
из 2 20 как то выводится, из 3 30 приходится натягивать на глобус. А из 4 никак не следует 40.
Т.е. получаем сепульки. Причем там еще и 5-50 вываливается.
Кроме как у якутов, у которых и с 40 все в порядке
2) икки, 3) үс, 4) түөрт, 5) биэс, 6) алта
-
20) сүүрбэ, 30) отут, 40) түөрт уон, 50) биэс уон, 60) алта уон
какой то славянско-тюркский глюк с 40.