Bornholmer

Bornholmer> А разговоров-то было: какое стильное название, вклад в мировой синематограф, туристам показывать... ну-ну.

Район "Красных фонарей сердец ?"

Amoralez> Район "Красных фонарей сердец ?"

Да не, там все прилично. Сердца по случаю Валентинова дня, наверно.

Bornholmer> Сами назвали переулок Сталкерским - сами же сняли табличку и декоммунизировали
Пид... ЛГБТ, сэр!

Bornholmer> Сами назвали переулок Сталкерским - сами же сняли табличку и декоммунизировали

Есть улицы и покруче.

kkg1960> Есть улицы и покруче.

В Старом городе они все исторически -straße либо, попозже, -uulits

Bornholmer> В Старом городе они все исторически -straße либо, попозже, -uulits

Прикололо "uulits" Что на келе и слова "улица" нет?!!!!
Чего-то вспомнились частушки периода 40-х из рядов будущей ГСВГ:

"А варум ты не пришла,
Когда с неба вассер шла?
Или муттер не пускала,
Или штрассе не нашла?

kkg1960> Прикололо "uulits" Что на келе и слова "улица" нет?!!!!

Теперь таки есть, но тогда было "уулитц", да. Они же много слов напридумали либо из финского перетянули в конце 19в. Процесс продолжается и сейчас.

А что до улиц - ну нет у них в культуре городов и деревень, это немцы привнесли.

Amoralez> Когда, гостил там (север Голландии), то чаше приходилось вспоминать немецкие слова, хотя сам учил английский. По английски они все понимают, т.к. у них - это фактически второй "государственный" язык.

Вообще, если грубо прикинуть, в явропах регион, где владение вторым или третьим языком (из них один - английский) не считается чем-то необычным - это Голландия, Скандинавия с финиками, Германия и Эстляндия плюс-минус... вокруг Балтики, короче.

Bornholmer> А что до улиц - ну нет у них в культуре городов и деревень, это немцы привнесли.

Та я понимаю, в лесу живут, за мёдом по деревьям лазают. Смолокурни там всякие, лапацоны из еловой коры плетут... Мрак, бл.дь.

kkg1960> Смолокурни там всякие
По хуторам. Каждая семья на своем. И вот дорога, и вправо-влево ответвления, и в конце каждого стоит посреди поля хутор. Земляной пол, и скоты за загородкой в том же доме. Дороги сходятся в деревню с одной улицей, и там барская мыза с парком, церковь, мельница какая-нито на ручье, школа, лабаз, кабак... портной и аптекарь... но это попозже... ну и все. Как в "Весне" у Лутса. Местами эти деревни сохранились почти нетронутые.

Bornholmer> По хуторам. Каждая семья на своем. ... Земляной пол, и скоты за загородкой в том же доме. ... кабак... портной и аптекарь... но это попозже... ну и все. ...

Мрак, мрак . О! Вспомнил... Это о Литве. Рассказ Проспера Мериме "Локис", 1869. Рекомендую.

kkg1960> Мрак, мрак
Везде так было. Есть книжка про борнхольмских крестьян, Нексё, переведенная. То ли "Завоевания Пелле", то ли "Пелле завоеватель". Ничем не лучше.


> Это о Литве.
Мне ещё их хуторов не хватало😖

Bornholmer> Мне ещё их хуторов не хватало😖

Понятно, читаем только биржевые сводки. шутю

kkg1960> Понятно, читаем только биржевые сводки. шутю

Как прекрасно жили датские, шведские и эстонские крестьяне, а заодно и финские с норвежскими, я почитал, посмотрел, а местами и потрогал. Процветали карахо, булками хрустели, кто громче, и кофием запивали, кто пронзительнее хлюпнет. Там и так жизнь была не фонтан, так ещё и их спец'фический менталитет...

А потом пришли коммунисты и все испортили.

К чему мне ещё и бла-аденствия литовских?..

Bornholmer> А потом пришли коммунисты и все испортили. ...

Если ты про благоденствие ... то ты прав - погорячились конечно товарищи большевики, и здорово. На что-то надеялись. Знать бы на что? Вот ко примеру крымско-татарский вопрос решили оперативно и радикально. А здесь, вот так как-то попёрло братьям-пи.даускасам. Ох как попёрлоооо.

А Мериме - романтика, переосмысление славянско-балтских легенд. Жених, целый не то граф, не то ещё кто-то там, невесту загрыз в первую брачную ночь. Сьел нос, щёки, ухи ... сбёг ночью в лес. Ну дело житейское, бывает доведут девки человека до полного душевного безобразия. А вообще интересно. Сейчас эти книжки каким-то ХОРОРом обзывают.
Да, и говорят Lokis по литовски - ВЕДМЕД.

kkg1960> невесту загрыз в первую брачную ночь. Сьел нос, щёки, ухи ... сбёг ночью в лес.

Чинга су мадре.

И ты мне это читать предлагаешь.

Bornholmer> И ты мне это читать предлагаешь.

Ну, мадрэ - не мадрэ, а мировая классика.