VAS63>Сосед Вася мне дал гвозди, стекло и шифер, помог.
Немного не так.
Ваш дом прикрывал от ураганов дом соседа Васи, и как только ваш дом снесло, то сосед Вася первым прибежал с предложением помочь, прекрасно понимая, что следующий ураган сметёт его дом. Находись ваш дом в другом месте, то ни о какой помощи и поддержки не могло быть и речи.
Из: Mutual Aid Agreement Between the United States and the Union of Soviet Socialist Republics :
June 11, 1942
And whereas the President of the United States of America has determined, pursuant to the act of Congress of March 11, 1941, that the defense of the Union of Soviet Socialist Republics against aggression is vital to the defense of the United States of America;
Президент Соединенных Штатов Америки в соответствии с актом Конгресса от 11 марта 1941 года определил, что защита Союза Советских Социалистических Республик от агрессии имеет жизненно важное значение для защиты Соединенных Штатов Америки;
The Government of the Union of Soviet Socialist Republics will continue to contribute to the defense of the United States of America and the strengthening thereof, and will provide such articles, services, facilities or information as it may be in a position to supply.
Правительство Союза Советских Социалистических Республик будет продолжать вносить вклад в оборону Соединенных Штатов Америки и ее укрепление и будет предоставлять такие предметы, услуги, средства или информацию, какие оно может предоставить.