ahs> Блин, в том-то и дело, что это не переросток поло-хэтча. Там начинка Г4 и весь салон от других поставщиков и с другими размерами. Только морда визуально похожа.
Вы ничего не путаете? Поло-седан - это оказывается Гольф

?
Забавно. А почему его в таком случае не назвали Гольф-седан

?
На самом деле, ради интереса почитайте литературу тех лет. В одном из номеров ЗР, кстати, вообще провели прямое тест-сравнение седана и хэтчбека. И представьте себе - в выводах нет никаких гольфов

. Специфика объясняется нюансами появления этой модели на нашем рынке. Каких - думаю, объяснять не надо.
ahs> Схожими до смешения 
Что делать - таковы реалии.
ahs> Пыж 308 и ситро с4 тоже можно считать разными тачками... Наверное...
Почему "наверное"? Это разные авто разных производителей.
ahs> И некоторые соответствующие тойоты-лексусы.
К примеру, Тойота-Харриер и Лексус RX300 первой генерации - практически один-в-один...