a.i.> ... со "сланцевыми" залежами, стыдливо называя их "низкопроницаемыми" (получается пока не очень, но это дело наживное), а вся бодро-тупая риторика о бесперспективности добычи сланцевого газа, спонсируемая Газпромом - это на публику...
почему стыдливо? под термином сланцевый газ давно уже имеют в виду не только метан добываемый из горючих сланцев, так что применяемый термин вполне отвечает сути ...
тут если чё скорее можно именовать газ
нетрадиционным (по методу добычи), ну а трепетное отношение к нетрадиционной ориентации на западе известно
наверное распространяется и на газ добываемы с ориентацией на нетрадиционные методы ... наверно потому такой метан демократичнее и свободнее обычного вульгарного метана
ну это если конспирологично, а так метод пока затратнее чем традиционный, форсировать его в России не вижу смысла, а вот отрабаиываиь технологии конечно нужно, но этим занимаются ...