В.Б.> Главное в русском "роке" - подача, а музыка, слова, исполнительское мастерство - по боку.
А где это не главное? Ваши любимые квины, которые вы тут упомянули, разве не то же самое? Исполнительское мастерство? Да музыка то у них как раз совершенно простая, в любой подворотне сыграют. Слова? "Желтая субмарина"? Вы серьезно? Биттлы как раз и брали подачей, а не высоким музыкальным и поэтическим мастерством.
Про то, что английский и американский рок из себя что-то более умное, чем наш, представляют, вы можете рассуждать только потому что слов не понимаете. Сидите себе и слушаете его с умным видом, а там Игги Поп поет про то как у него в машине отсосали
Ну или у тех AC/DC даже из знающих английский сильно не все понимают, про какого Джека они поют в "She's Got the Jack" тут еще и сленг знать надо
Уровень текстов как раз как минимум сопоставим. Простых, если не сказать вообще дебильных, - большинство что здесь, что там. Умные реже, но опять же встречаются и у нас и у них. У них, например, Offspring более менее интересные тексты писали, у Металлики и тексты и музыка вполне на месте, у нас - Король и Шут, Сектор Газа, Цой. Причем у первых и музыка неплохая, хотя драли они ее порой хоть у тех же Оффспрингов. Например сольник "Лесника" КиШей практически цельнотянут с "Kids aren't all right" Оффспрингов. Ну а при желании можно сказать что и сюжет в какой то степени перекликается с "Hotel California"