Bredonosec> гугл..
Кстати, мне одному кажется, что почему-то в последнее время "Гугл" стал переводить заметно хуже?
Отдельные слова еще куда ни шло, но предложения. Иногда ошибки в английском (sik!) просто зверские.
Я как-то от нечего делать нажал в "Гугле" на кнопочку что-то типа "Вы можете помочь усовершенствовать перевод". Мне стали выпадать различные слова или короткие фразы, которые следовало перевести на английский. Я эдак штук 10 перевел, понял, что это вал будет бесконечно идти. Очень похоже, что это запросы тех, кто вбивает тексты в переводчик. Так это что, новая модель перевода - хомячки переводят для хомячков?