Полл> это те же три порядка, что отделяли скорости, достижимые для людей во времена Жюль Верна, от потребных скоростей, необходимых для полета людей на Луну.
Тут есть разница. Люди не могли достичь больших скоростей, но знали, как это сделать в принципе. Ограничение было чисто технологическим, при чём с видимым горизонтом решений.
Сейчас же вопрос такого пилотируемого перелёта (и формулировать задачу нужно именно так — это совсем не то же самое, что разогнать что-то до такой скорости) не решается в принципе, ни технологически, ни на уровне современной физики.
Корабли поколений — очевидно, не выход.
Чтобы родить что-то более серьёзное, нужна другая физика. А это совсем иная проблема, чем во времена Жюля Верна.
Безусловно, мне хочется, чтобы такую новую физику нашли. Но пока, всё что светит человечеству в обозримом будущем, это беспилотные пролётные зонды в ближайших звёздных системах. И не только не при нашей жизни, но и не при жизни наших детей и, боюсь, не при внуках.